论文部分内容阅读
【摘要】新文科背景下，英语类专业必须走内涵发展道路。坚持“四个定位”的彼此协同，立足于高校优势学科，办出特色，避免同质化。增设校本特色课程，删减同质化课程。注重英语学科与该校其他优势学科的融合，课程设置上以能力培养为导向，加大实践课程比例，通识知识与岗位能力有效融合，在教学方法上注重发挥学生的主体作用，采用与信息技术相结合的多种教学手段和方法，关注学习成果。
【关键词】新文科;内涵发展;定位;课程设置;学科交叉
【作者简介】李慧（1977.12-），女， 汉族，陕西汉中人，西安外事学院，副教授，硕士研究生，研究方向：跨文化交际、英语教育与教学。
【基金项目】1.陕西省高等教育学会2019年度高等教育科学研究项目“新文科和‘双万计划’背景下英语类专业内涵发展研究”（项目编号：XGH19213）。2.陕西省教育科学“十三五”规划2020年度一般课题“基于OBE理论的大学英语混合式教学模式创新研究 ”（项目编号：SGH20Y1421）。3.2019年西安外事学院教育教学改革研究项目“基于就业力模型的英语专业课程体系重构与实践”（项目编号：2019B18）。4.2019年度陕西高等教育教学改革研究项目“基于产出导向的英语专业文化类课程群‘金课’建设探究”（项目编号：19BZ064）。
引言
2018年教育部产学合作协同育人项目对接会上提出要全面推进“新文科”建设，新文科以继承与创新、交叉与融合、协同与共享为主要途径，促进多学科交叉与深度融合，从学科导向转向需求导向，从专业分割转向交叉融合。
一、课程体系研究背景与现状
1.课程体系。课程体系指在一定教育价值理念指导下，将课程的各个构成要素加以排列组合，使各个课程要素在动态过程中统一指向课程体系目标实现的系统。完整的课程体系包括课程体系依据、课程目标、课程名称、课程内容和课程结构、课程活动方式。
2.英语类专业课程体系研究现状。在“全球学术快报CNKI”输入“英语专业课程”，搜索到35篇相关文章，其中8篇探讨英语专业课程体系改革，分别是：《英语专业商务英语课程体系研究》（黄赟琳、陈愉，2005）;《地方高校特色英语专业课程体系的构建》（杨贤玉、柯宁立，2011）;《英语专业基础阶段内容依托教学课程体系改革的实践效果研究》（赵秀艳、夏洋等，2014）;《英语专业体裁文本依托文学课程体系改革效果分析》（景婧，2015）;《新课程背景下高校英语师范专业素质的培养与课程体系的重构》（黄世香，2016）;《全人教育与个性学习——英语专业〈国标〉课程体系的研制与思考》（蒋洪新、简功友，2017）。4篇关于高职英语专业课程体系的建设，包括《高职英语课程体系与教学模式构建研究》（柳青军、李娟，2006）;《高职商务英语专业课程体系的设计与构建研究》（吴寒，2011）等。其余23篇文章探讨商务英语专业课程体系构建，包括《商务英语专业课程体系建设CIPP评价模式研究》（彭川、朱文忠，2011）;《基于社会需求分析的商务英语本科专业课程体系优化》（张月亭，2018）;等。
二、新文科背景下英语类专业内涵发展定位
新文科背景下，英语类专业应该以立德树人为核心，培养“语言 专业”的英语类人才，在现代信息技术与语言科学的有机结合中，实现“四个定位”协同育人：
1.以德树人，课程思政。以德树人，将思政教育渗透于专业课程教学中，培养学生具有正确的人生观、世界观和价值观，培养学生的“家国情怀”，拓展学生的“国际视野”。
2. 语言技能 素养。培养“多种语言 ”能力，夯实人文素养，强调听、说、读、写、译等英语基本技能，更强调人文素养、跨文化交际能力和复语能力的培养;加强“讲好中国故事”、传播中华文化能力的培养。
3.学科交叉，学科融合。发展精湛的“交叉领域 ”专业能力，学生精通某类专业领域的知识，在英语课程的基础上，增加教育类、经济类、管理类、法律类等复合专业选修课程模块。建立跨专业的平台类课程辅修双学位（双专业）的机制，发展学生在某类学科上“交叉复合 ”的专业领域能力。
4.信息技术与英语教育深度融合。拓展前沿的“语言智能 ”科技能力，需要整合信息技术、大数据技术和智能技术，促进人才培养模式和教学方法的改革。通过线上线下混合式学习，基于虚拟现实的情境学习等信息化教学创新形式，打造线上线下学习互动空间。构建计算科学、数据科学与语言科学的文理交叉，将新文科的内涵理念落实到英语类专业教育质量的提高上。
三、英语类专业及课程设置的问题
1.英语类专业发展现状。英语类专业（英语、商务英语、翻译）“同质化”问题比较突出，除个别院校有比较明显的特色外（如医科类大学英语类专业与医学类相关专业在科研、课程设置方面有交叉，培养以英语为基础，了解中医知识，能够从事中医典籍翻译的英语人才），大部分院校英语类专业办学特色不明显，培养方向和模式单一，培养机制僵化，实训实习资源匮乏，毕业生的人文素质较低，职业素养和专业能力普遍比较弱。
2.课程设置现状与问题。部分院校专业课程设置与培养目标不符;课程结构比例失衡;英语专业知识及专业方向课程单一，缺乏系统性;实训、实践课程脱离实际需求;课程体系架构不够合理，课程内容不能满足人才培养需求，与学生就业力部分指标相关性不高。现有课程体系中英语技能课程板块比重偏大，实践、实训课程的设置中忽视了就业市场需求及学生发展需求。
市场对英语人才的需求呈现多元化趋势，各个高校英语专业应该办出特色，避免同质化现象。课程体系是实现人才培养目标的载体，课程在培养学生能力的过程中发挥着牵一发而动全身的作用。要进行多元化人才培养，课程设置必须进行优化。
四、 英语类专业课程设置优化
本文探讨在新文科背景下，专业内涵发展驱动的英语类专业课程设置，应遵循以下原则：课程设置以社会需求、就业要求和学生个性发展需求为依据，在调研三项需求的基礎上设计课程体系，以陕西省高校本科生毕业和学位要求、高校差异发展原则（即不同高校根据本校学生学习能力和学校定位、学校优势学科发展该校特色鲜明的英语专业）来优化课程设置。课程体系建构是动态的过程，经过“课程设置—实践—社会检验—课程优化—实践”几个环节。 1. 课程体系构建依据。专业之失——现有课程体系中英语技能课程板块比重偏大;时代之需——新文科建设要求学科融合，市场对英语人才的需求呈现多元化趋势，各个高校英语专业应该办出特色，避免同质化。要进行多元化人才培养，课程体系必须进行优化。
对照现行课程体系，增设利于专业内涵发展的课程和校本特色课程，调整部分课程的设置顺序，删减同质化课程。
2. 课程目标。培养和提高英语类专业毕业生的学习能力（英语类专业学习和跨学科学习能力）、情商、思辨能力、实践能力、应聘能力、适应能力（适应环境的能力、适应工作变化的能力、合作能力）、创新能力、英语基本技能、英语学科知识、行业知识与技能。
3. 课程内容。课程内容以市场及社会需求和学生个性发展需求为导向，改变原来以语言为驱动的做法，坚持能力培养驱动原则，强调专业知识和能力、跨学科能力和社会适应能力并重。英语专业课程应包括培养通用就业力的通识课程（增设情商培养类课程）、体现本校办学定位和优势的特色课程、跨学科课程及第二课堂课程，培养英语类毕业生专业素质的英语技能类课程、英语专业知识课程、专业方向模块课程、专业实训、实践课程。
4. 课程结构。构建平行四边形形态课程体系，由独立的理论课程体系和独立的实践教学体系共同构成，两者并行。理论课程体系呈正“金字塔”形，由通识课程体系、英语技能类课程体系、英语专业知识课程和专业方向模块课程体系构建;实践课程体系呈倒“金字塔”形，每学年均开设独立的、有延续性的实践课程，实践课程学时逐渐递增。实践课程内容围绕理论课程体系中的重要课程来设定，分别对应英语技能类实践课程群和毕业实习类实践课程群（包括毕业设计类实践课程）。
5.课程活动方式。践行以学生学习为中心的课程教学理念，信息技术与课程教学相融合，应用线上 线下对分混合教学模式，采用启发式、合作式、探究式、讨论式等多元化教学方法，培养学生通用就业力和专业素质。学生通过网络、教学软件和课堂教学三位一体的学习模式提升知识水平、文化素养和各项能力。
结语
新文科背景下，高校应该以就业市场、社会需求和学生个性发展需求为依据，培养“一专多能”的英语人才，立足于高校优势学科、办学定位及服务面向，注重英语学科与优势学科相融合，课程设置上以能力培养为导向，跨学科融合，加大实践课程比例，以学生学习为中心，采用与现代技术结合的多种教学手段和方法，关注学习成果的产出。
参考文献：
[1]常俊跃.英语专业内容依托课程体系改革的影响及其启示[J].解放军外国语学院学报，2014，37（5）：23-31.
[2]蒋洪新，简功友.全人教育与个性学习——英语专业《国标》课程体系的研制与思考[J].外语教学与研究，2017，49（6）：871-879.
[3]王巍巍，仲伟合.“国标”指导下的英语类专业课程改革与建设[J].外语界，2017（3）：2-8，15.
[4]王艳艳.商务英语专业课程体系及要素的对比研究[J].黑龙江高教研究，2018（9）：157-160.
[5]薛金祥.生態学视域下的商务英语专业课程体系的构建[J].黑龙江高教研究，2013，31（2）：163-165.
【关键词】新文科;内涵发展;定位;课程设置;学科交叉
【作者简介】李慧（1977.12-），女， 汉族，陕西汉中人，西安外事学院，副教授，硕士研究生，研究方向：跨文化交际、英语教育与教学。
【基金项目】1.陕西省高等教育学会2019年度高等教育科学研究项目“新文科和‘双万计划’背景下英语类专业内涵发展研究”（项目编号：XGH19213）。2.陕西省教育科学“十三五”规划2020年度一般课题“基于OBE理论的大学英语混合式教学模式创新研究 ”（项目编号：SGH20Y1421）。3.2019年西安外事学院教育教学改革研究项目“基于就业力模型的英语专业课程体系重构与实践”（项目编号：2019B18）。4.2019年度陕西高等教育教学改革研究项目“基于产出导向的英语专业文化类课程群‘金课’建设探究”（项目编号：19BZ064）。
引言
2018年教育部产学合作协同育人项目对接会上提出要全面推进“新文科”建设，新文科以继承与创新、交叉与融合、协同与共享为主要途径，促进多学科交叉与深度融合，从学科导向转向需求导向，从专业分割转向交叉融合。
一、课程体系研究背景与现状
1.课程体系。课程体系指在一定教育价值理念指导下，将课程的各个构成要素加以排列组合，使各个课程要素在动态过程中统一指向课程体系目标实现的系统。完整的课程体系包括课程体系依据、课程目标、课程名称、课程内容和课程结构、课程活动方式。
2.英语类专业课程体系研究现状。在“全球学术快报CNKI”输入“英语专业课程”，搜索到35篇相关文章，其中8篇探讨英语专业课程体系改革，分别是：《英语专业商务英语课程体系研究》（黄赟琳、陈愉，2005）;《地方高校特色英语专业课程体系的构建》（杨贤玉、柯宁立，2011）;《英语专业基础阶段内容依托教学课程体系改革的实践效果研究》（赵秀艳、夏洋等，2014）;《英语专业体裁文本依托文学课程体系改革效果分析》（景婧，2015）;《新课程背景下高校英语师范专业素质的培养与课程体系的重构》（黄世香，2016）;《全人教育与个性学习——英语专业〈国标〉课程体系的研制与思考》（蒋洪新、简功友，2017）。4篇关于高职英语专业课程体系的建设，包括《高职英语课程体系与教学模式构建研究》（柳青军、李娟，2006）;《高职商务英语专业课程体系的设计与构建研究》（吴寒，2011）等。其余23篇文章探讨商务英语专业课程体系构建，包括《商务英语专业课程体系建设CIPP评价模式研究》（彭川、朱文忠，2011）;《基于社会需求分析的商务英语本科专业课程体系优化》（张月亭，2018）;等。
二、新文科背景下英语类专业内涵发展定位
新文科背景下，英语类专业应该以立德树人为核心，培养“语言 专业”的英语类人才，在现代信息技术与语言科学的有机结合中，实现“四个定位”协同育人：
1.以德树人，课程思政。以德树人，将思政教育渗透于专业课程教学中，培养学生具有正确的人生观、世界观和价值观，培养学生的“家国情怀”，拓展学生的“国际视野”。
2. 语言技能 素养。培养“多种语言 ”能力，夯实人文素养，强调听、说、读、写、译等英语基本技能，更强调人文素养、跨文化交际能力和复语能力的培养;加强“讲好中国故事”、传播中华文化能力的培养。
3.学科交叉，学科融合。发展精湛的“交叉领域 ”专业能力，学生精通某类专业领域的知识，在英语课程的基础上，增加教育类、经济类、管理类、法律类等复合专业选修课程模块。建立跨专业的平台类课程辅修双学位（双专业）的机制，发展学生在某类学科上“交叉复合 ”的专业领域能力。
4.信息技术与英语教育深度融合。拓展前沿的“语言智能 ”科技能力，需要整合信息技术、大数据技术和智能技术，促进人才培养模式和教学方法的改革。通过线上线下混合式学习，基于虚拟现实的情境学习等信息化教学创新形式，打造线上线下学习互动空间。构建计算科学、数据科学与语言科学的文理交叉，将新文科的内涵理念落实到英语类专业教育质量的提高上。
三、英语类专业及课程设置的问题
1.英语类专业发展现状。英语类专业（英语、商务英语、翻译）“同质化”问题比较突出，除个别院校有比较明显的特色外（如医科类大学英语类专业与医学类相关专业在科研、课程设置方面有交叉，培养以英语为基础，了解中医知识，能够从事中医典籍翻译的英语人才），大部分院校英语类专业办学特色不明显，培养方向和模式单一，培养机制僵化，实训实习资源匮乏，毕业生的人文素质较低，职业素养和专业能力普遍比较弱。
2.课程设置现状与问题。部分院校专业课程设置与培养目标不符;课程结构比例失衡;英语专业知识及专业方向课程单一，缺乏系统性;实训、实践课程脱离实际需求;课程体系架构不够合理，课程内容不能满足人才培养需求，与学生就业力部分指标相关性不高。现有课程体系中英语技能课程板块比重偏大，实践、实训课程的设置中忽视了就业市场需求及学生发展需求。
市场对英语人才的需求呈现多元化趋势，各个高校英语专业应该办出特色，避免同质化现象。课程体系是实现人才培养目标的载体，课程在培养学生能力的过程中发挥着牵一发而动全身的作用。要进行多元化人才培养，课程设置必须进行优化。
四、 英语类专业课程设置优化
本文探讨在新文科背景下，专业内涵发展驱动的英语类专业课程设置，应遵循以下原则：课程设置以社会需求、就业要求和学生个性发展需求为依据，在调研三项需求的基礎上设计课程体系，以陕西省高校本科生毕业和学位要求、高校差异发展原则（即不同高校根据本校学生学习能力和学校定位、学校优势学科发展该校特色鲜明的英语专业）来优化课程设置。课程体系建构是动态的过程，经过“课程设置—实践—社会检验—课程优化—实践”几个环节。 1. 课程体系构建依据。专业之失——现有课程体系中英语技能课程板块比重偏大;时代之需——新文科建设要求学科融合，市场对英语人才的需求呈现多元化趋势，各个高校英语专业应该办出特色，避免同质化。要进行多元化人才培养，课程体系必须进行优化。
对照现行课程体系，增设利于专业内涵发展的课程和校本特色课程，调整部分课程的设置顺序，删减同质化课程。
2. 课程目标。培养和提高英语类专业毕业生的学习能力（英语类专业学习和跨学科学习能力）、情商、思辨能力、实践能力、应聘能力、适应能力（适应环境的能力、适应工作变化的能力、合作能力）、创新能力、英语基本技能、英语学科知识、行业知识与技能。
3. 课程内容。课程内容以市场及社会需求和学生个性发展需求为导向，改变原来以语言为驱动的做法，坚持能力培养驱动原则，强调专业知识和能力、跨学科能力和社会适应能力并重。英语专业课程应包括培养通用就业力的通识课程（增设情商培养类课程）、体现本校办学定位和优势的特色课程、跨学科课程及第二课堂课程，培养英语类毕业生专业素质的英语技能类课程、英语专业知识课程、专业方向模块课程、专业实训、实践课程。
4. 课程结构。构建平行四边形形态课程体系，由独立的理论课程体系和独立的实践教学体系共同构成，两者并行。理论课程体系呈正“金字塔”形，由通识课程体系、英语技能类课程体系、英语专业知识课程和专业方向模块课程体系构建;实践课程体系呈倒“金字塔”形，每学年均开设独立的、有延续性的实践课程，实践课程学时逐渐递增。实践课程内容围绕理论课程体系中的重要课程来设定，分别对应英语技能类实践课程群和毕业实习类实践课程群（包括毕业设计类实践课程）。
5.课程活动方式。践行以学生学习为中心的课程教学理念，信息技术与课程教学相融合，应用线上 线下对分混合教学模式，采用启发式、合作式、探究式、讨论式等多元化教学方法，培养学生通用就业力和专业素质。学生通过网络、教学软件和课堂教学三位一体的学习模式提升知识水平、文化素养和各项能力。
结语
新文科背景下，高校应该以就业市场、社会需求和学生个性发展需求为依据，培养“一专多能”的英语人才，立足于高校优势学科、办学定位及服务面向，注重英语学科与优势学科相融合，课程设置上以能力培养为导向，跨学科融合，加大实践课程比例，以学生学习为中心，采用与现代技术结合的多种教学手段和方法，关注学习成果的产出。
参考文献：
[1]常俊跃.英语专业内容依托课程体系改革的影响及其启示[J].解放军外国语学院学报，2014，37（5）：23-31.
[2]蒋洪新，简功友.全人教育与个性学习——英语专业《国标》课程体系的研制与思考[J].外语教学与研究，2017，49（6）：871-879.
[3]王巍巍，仲伟合.“国标”指导下的英语类专业课程改革与建设[J].外语界，2017（3）：2-8，15.
[4]王艳艳.商务英语专业课程体系及要素的对比研究[J].黑龙江高教研究，2018（9）：157-160.
[5]薛金祥.生態学视域下的商务英语专业课程体系的构建[J].黑龙江高教研究，2013，31（2）：163-165.