论文部分内容阅读
运用改写理论探究马君武的<缝衣歌>译本,表明马氏基于目标语"主流诗学"和个人"政治意识"对原文本进行了改写,从而拓宽了译本研究的视角,并为译者在翻译实践中采用变通策略提供理论依据.
论马君武对《缝衣歌》的改写
【摘 要】
：
运用改写理论探究马君武的<缝衣歌>译本,表明马氏基于目标语"主流诗学"和个人"政治意识"对原文本进行了改写,从而拓宽了译本研究的视角,并为译者在翻译实践中采用变通策略提
【机 构】
：
安徽师范大学
【出 处】
：
皖西学院学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
为了研究厚尾相依序列均值的多变点检验问题,在厚尾相依随机变量序列原假设无变点与备择假设存在多个变点的假设检验下,提出ANOVA型的检验统计量.分别得到在原假设下统计量的
依恋是人与人或人对物产生的一种情感关系,安全型依恋的建构是儿童身心发展的必要准备。而父母、教师等重要依恋对象的能力、素质及对儿童需要的客观认识是有效依恋及亲子关
地球物理勘探技术在油气的勘探过程中发挥着至关重要的作用。地球物理勘探技术的出现,使得油气发现的数量以及储量的开发在一定程度上都有着很大的增加。目前,我国使用的油气
通过Friedel-Crafts酰基化反应制备了功能化乙酰基聚苯乙烯(PS)载体.该载体经Mannich反应胺化后可替代氯甲基树脂制备的胺基树脂用作酶的固定化载体及制备离子交换树脂.此法
服装业的发展是要靠服装教学是支撑的,同时服装业也为服装教学提供一定的经济支持,两者的关系是相辅相成的。本文从我国服装业的发展现状和服装的高科技技术的应用中存在的一
情境教学法可以激发学生的学习兴趣,提高学生的学习积极性,适应了新课程的要求。文章主要分析了问题情境教学法和游戏情境教学法在小学数学教学中的应用。
微生物修复技术在近年来得到了迅速的发展,在水体污染的修复中有着良好的应用效果,效率高、成本低廉,不会产生二次污染,微生物技术的类型多种多样,本文主要针对微生物技术修
员工反生产性行为具有自发性、隐蔽性、扩散性和可控性等特征。它可能导致企业效率下降、引起法律诉讼、员工离职、形成负面公众形象，使企业遭受巨大损失。因此，研究反生产性行
目的观察百令胶囊对慢性肾功能衰竭(CRF)患者肾功能和生活质量的影响。方法选取医院2015年8月-2017年5月收治的CRF患者80例,随机分为研究组和对照组,对照组接受西药治疗,研究