Better—Nevers 认为没有互联网会更好的人

来源 :高中生学习·高二理综版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yahoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Speaking of the Internet, the Better-Nevers think that we would have been better off if the whole thing had never happened, that the world that is coming to an end is superior to the one that is taking its place, and that, at a minimum, books and magazines create private space for minds in ways that twenty-second bursts of information don’t.
  说到因特网,Better-Nevers(译为“没有会更好派”)认为如果这一切(即因特网、数字信息传播等)压根儿没有发生过的话,我们的生活会更好。他们认为正在走向没落的传统世界比正在大步跃进的数字世界要高级得多;至少,传统世界的书籍和杂志能为我们的大脑营造一个私有空间,而这是二十秒的信息爆炸所不能企及的。
  While some are proclaiming that a new order is upon us which will solve all our problems, the Better-Nevers fear on the contrary that civilization is declining faster than ever before.
  当一些人宣告一个新的时代已来临、所有问题都将解决的时候,“没有会更好派”却担心我们的文明正在以前所未有的速度消亡。
  (China Daily)
其他文献
山不在高,有仙则灵,15万人口的萨尔茨堡就是这样的典范。这个阿尔卑斯山北麓的小城因为令人仰止弥高的音乐巨匠莫扎特而名满天下。大师的印记在萨尔茨堡随处可以感受到,机场、音乐学院、广场、大桥甚至连糖果都要取名为莫扎特。整座城市都深深地打上了莫扎特的印记,萨尔茨堡因为莫扎特和他的音乐而充满活力,令人心神往之。同样令萨尔茨堡闻名遐迩的还有那部传世的好莱坞电影——《音乐之声》,音乐似乎充当着这座城市的灵魂,