【摘 要】
：
从20世纪80年代开始,译者显性翻译观的研究成为翻译界一个受到高度关注的问题。人们越来越认识到译者作为原文和译文的中介者,在翻译过程中有着举足轻重的地位。在这一过程中
论文部分内容阅读
从20世纪80年代开始,译者显性翻译观的研究成为翻译界一个受到高度关注的问题。人们越来越认识到译者作为原文和译文的中介者,在翻译过程中有着举足轻重的地位。在这一过程中,中外翻译家们对译者显性作用的认识既有相同之处又有不同之处。本文首先阐释了译者显性翻译观及其主要代表人物,然后对本雅明和傅雷的译者显性翻译观的异同点进行了解读和对比分析,以便对译者显性翻译观理论提供更系统、更深入的解读。
其他文献
随着女性社会地位的提高和经济地位的独立,现代女性消费者在奢侈品消费市场上的影响力越来越大。女性消费者作为我国奢侈品消费的一个重要而又特殊的群体,越来越受到现代企业
目的:(1)通过动态影像学参数测量及计算,研究椎体追踪算法。(2)通过临床观察和随访,研究手法治疗腰椎不稳的疗效及治疗前后影像学变化。(3)探讨手法治疗腰椎不稳症的临床疗效
目的观察益气养阴通络法治疗射血分数保存的心力衰竭(气阴两虚血瘀证)的临床疗效,为中医药治疗本病提供一种新思路。方法本研究99例病例均选取自山西省中医院心病科门诊及住
目的通过对宁波市江东区社区居民中2型糖尿病并发冻结肩患者的问卷调查,初步了解2型糖尿病并发冻结肩的疾病特征和针灸治疗情况,进而分析针灸治疗2型糖尿病并发冻结肩的临床
火电机组热力设备和管道的保温是火电厂节能的重要方面,保温状况的好坏直接影响机组的煤耗水平。通过工作实践中进行的热力系统锅炉炉顶大罩、热力设备及管道保温改造工作实
目的:通过应用中医综合疗法补肾活血法,观察其治疗外阴营养不良(肾虚血瘀证)的临床效果,为治疗外阴营养不良提供临床依据,并从Fas、Fasl角度探讨其作用机制。方法:收集于2015
近期，全国多地陆续通报了“大棚房”问题专项清理整治行动顺利结束的消息。按照党中央、国务院统一部署，从去年9月份开始，农业农村部、自然资源部会同中央宣传部、国家发展改革
<正>《新闻前哨》2014年第12期刊发了我的文章《也说乡愁》。近日,读村史《话说何畈》一书,再次触发我对乡愁的深深感怀,提笔记之。何畈,是抗日革命根据地京山县的一个小山村
本文依据马克思、恩格斯关于微商概念的哲学思想,阐述了代数的0/0与导数的0/0的内在差异,并详细讨论了导数的代数实体0/0的双重性质,从而回答了导数本身是如何合平逻辑地转化
论述了PE管穿插技术及其实施方案。比较了换新钢管方案与PE管穿插方案的费用,论证了PE管穿插技术的经济效益和社会效益,探讨了PE管穿插技术的应用范围和前景。