翻译生态学视域下变译产生发展中的限定因子

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gorgeous1277
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译生态学是一门新兴的边缘学科,通过运用翻译生态学的基本原理之一,即将其限定因子定律运用于剖析在变译理论产生发展过程中起作用的各种生态限定因子,而时空环境、经济效益、创意性能、文化适宜、和谐共生就是变译产生发展中的限定因子。本文通过剖析这些限定因子,推演出变译理论产生发展的奥秘。
其他文献
中国的服饰文化历史悠久,在封建社会时期不仅是人身份地位的一种象征,还是统治者的一种政治工具,使人恪守本份,不得僭越。因此,每逢改朝换代,新任国君都会对服饰进行变更,这
目前,由于智库环境缺少融合性导致生态承载力薄弱,智库“孤岛”现象导致智库发挥效果超耐度失衡、智库运用方向不明晰导致发展的花盆效应以及对智库评价考核方式不明确导致效
实地调查发现一些地方存在"浪漫的田园牧歌式情怀"和"似是而非的逆城市化暇想"两种思维倾向,值得我们警惕。这对当前正在贯彻落实的乡村振兴战略产生了明显的干扰和冲击。因
移动互联网技术的快速发展使传播方式日新月异,品牌传播在内容和形式上都因新媒体而发生了重大变革,为了使区域文化品牌传播更有效果,本文研究了新媒体时代的传播特征,即立体
大型活动的策划和管理是公关实务中的一项重要内容。近年来,大型活动发展迅猛,在国际上,2000年的悉尼奥运会、2004年的雅典奥运会,2006年的德国世界 The planning and manag
<正>【设计理念】韦钰院士曾针对当下小学科学教育的弊端提出&#39;小学科学应该围绕一定的科学概念组织教学&#39;的观点。2017年2月新颁布的《义务教育小学科学课程标准》(以
近年来,随着全球经济以及信息化的快速发展,企业之间的竞争已经逐渐发展为供应链与供应链之间的竞争。在供应链管理的环境下,进行有效的采购供应管理,不但可以提高企业内部的