学术论著的翻译:一种文体的探索——以罗素《西方哲学史》论欧洲文艺复兴诸则译文为例

来源 :外国语(上海外国语学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:edward109
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 罗素(Bertrand Russel 1872—1970,),英国哲学家,数学家,社会改革者。毕生从事哲学著作与社会活动,凡74年,终年98岁。为罗素作传者,论其思想影响之大,谓西方哲学史上,唯法国十八世纪哲学家伏尔泰足以相比。罗素尝自诫:“邪恶之事,虽亿万人行之,亦不随之以行。”曾两次入狱,一在1918年,以反对欧战,服刑六个月;一在1961年,以反对核子军
其他文献
中小企业作为国民经济的活动源泉和持续稳定发展的重要支持力量,在扩大就业、提供社会服务、推动科技发展、支持经济增长等方面发挥着举足轻重的作用。然而,在目前的社会经济
<正>欣赏、游览了自然风光之后,我们经常会写几篇游记,但是同学们很容易就会写成流水账,如何避免呢?这里和大家说说游记写作时的几点注意。一、用游览顺序来组织全文在参观游
期刊
选取2012年2月~2014年2月我院肾内科收治的80例慢性肾小球肾炎且尿常规提示有蛋白尿患者,随机分为观察组和对照组各40例。观察组给予坎地沙坦联合黄葵胶囊治疗,对照组仅给予
冷却塔是冷却水循环的关键设备之一,也是能源消耗的重点设备.在目前要求节能减排的大背景下,冷却塔节能刻不容缓.探讨冷却塔如何节能,分别从依托新技术发展对冷却塔设计进行
"意象"这一古老的美学范畴,在当今的文学批评领域一直是一个重要的课题。在对意象概念进行理论辨析的基础上,从魔幻小说中意象的审美创造和美学特征两个视角,探讨了魔幻意象
在19世纪末20世纪初的中国近代教育改革中,编写新式教材是其重要内容之一。蒋维乔作为新式教材的重要参与者,为商务印书馆教材的编辑、出版提出了许多颇有创见的新思想。这些
利用显示性对称比较优势、生产者价格指数、相对单产和价值增值系数等指标,选取韩国、意大利等国作为对象,分析比较了1996—2004年中国板栗国际竞争力的变化及其原因。在竞争
探讨了目前我国北太平洋远洋鱿钓渔业在全球金融危机的影响下,面临产业基础薄弱、资源波动较大、高素质职务船员与主要劳动资源缺乏等问题。同时提出相关发展对策,即建立产学
最初最全面的一次接触舞台服装设计,是在辽宁省歌剧院歌剧《雪原》的服装设计中。在这一过程中,我通过参与整个设计及制作过程,对舞台服装设计的认识有了进一步的提高,并将曾