二十多年以前,我国改革开放的总设计师邓小平掷地有声地说:“发展是硬道理”。在这一教导的鼓舞和指导下,中国人民积极改革开放,努力发展经济,使中国长期以来一直保持了年均9%以上的高速增长,综合国力不断增强,人民生活走向小康。增长有目共睹,成就举世惊羡。然而一场突如其来 Twenty years ago, Deng Xiaoping, chief architect of China’s reform and opening up, solemnly said: “Development is the last word.” Inspired by and under the guidance of this guidance, the Chinese people are actively carrying out their reforms and opening up to the outside world and are making every effort to develop the economy. As a result, China has maintained its rapid growth of more than 9% annually over the long term. Its comprehensive national strength has been continuously enhanced and its people’s life has been well-to-do. Growth for all to see, the achievements of the world amazed. However, a sudden