论文部分内容阅读
人类历史上所有的文化经典都是在绵延无尽的四维时空中展开的历史流传物。流传物是历史中某一文本透过作为事件的语言的传播与阐释而生成的构成物，它是效果历史的文本化持存，是作为过程的文化传统的生成，是作为流传事件而在语言的漂移中进行的阐释活动本身，是人的社会性实践交往的沉积性呈现。西方解释学作为特别关注传统的理论或学说，理所当然地将流传物或历史流传物作为其核心概念。但中文里的“流传物”或“历史流传物”在一定程度上是翻译过程中衍生的或生成的概念。文本主要论述历史流传物的语言性及其意义。