论文部分内容阅读
语境分为广义和狭义两种,广义的语境主要指的是社会文化语境,涉及到社会生活的各个方面;而狭义的语境则是指语言存在的具体环境,我们也称为情景语境。语境的变化,会影响语言的使用。本文将从语境理论的观点出发,对初中英语词汇的学习进行探索。
一、语境理论与词汇习得理论的概述
1.语境理论的构建
新课改提倡将培养学生自主学习的能力放在重要的位置,教师唯有通过创设具体的情境,才能够更好的帮助学生在实际的交际活动中感悟到词汇的具体含义,才能够更好的吸收并且利用语言。所以,学习语言和教授词汇,都应该以语境为载体。这样能够帮助确定词义。与他有联系的单词出现在同一语境中,可以让学生更好的理解词汇内在含义。在词汇教学中应该努力让学生记住出现的语境,而不是单纯的进行机械记忆。其次还有助于词汇的记忆,语境包含的多词性、多用法和多义性能够方便学生的记忆;也可以逐步培养学生的语境策略,引导学生不断发现和总结语境的作用,利用上下文的线索或猜想来学习。
2.词汇习得理论剖析
英语词汇的学习,是一个循序渐进的过程。英语学习者使用英语的水平,是由其掌握的词汇量大小来决定的。我们通过总结,知道词汇包括的内容主要有四个层面:词义和用法、信息和语法。这就要求我们,进行词汇的学习,是四个层面相结合,这样才能够完善对于词汇的认识和理解。有些语言学家根据对词汇直接进行加工的不同程度和方式,将其学习途径分为附带学习和有意学习两种。附带学习,主要是非带有某种学习目的的习得,在其他的学习任务中接触到词汇,顺带进行该词的记忆;而有意学习,则是教师有意的引导学生集中注意力学习具体的词汇内容,要求必须全面掌握,优势在于系统、明确。
二、用语境理论学习初中英语词汇的过程分析
1.展示标志性词汇 引导问题提出
教师尝试运用各种方法吸引学生对于英语词汇的兴趣,组织他们自动讨论新词汇以及词组,引导他们对陌生词汇采用猜测的方式来学习。教师可以列举六种不同的猜词义线索,分别为:反义、例证、同义重现、原因结果、结论和情境常识线索。教师可以补充每一种线索在具体语境中的运用过程,然后要求学生找出各自的标志性词汇,显示线索的价值所在,这样就可以让学生对于词汇的语境使用更加了解,可以借助PPT和音乐来丰富课堂效果。对于涉及到的新词汇,教师帮助引导学生进行猜测推断,先可以从判断生词的词性入手:名词?形容词?副词?动词?然后观察含有新词汇的句子或者词组,在其间生词是扮演什么成分?判断从句和整句的关系,还有它跟其他的句子甚至段落之间的具体关系。有时候我们能够根据一些标志性的连词来判断:例如从“because”“but”“when”“if”或者是“as if”“however”看出它们之间的关系。
2.师生合作探讨 生生合作学习
师生协同作战的阶段,是探讨知识最有效的时候。教师可以先选取部分新词汇作为例子和学生一起讨论理解其意思,剩余的单词可以由学生根据教师提供的方式自行练习完成。例如文章《Youngest swimmer to cross the channel》,教师引导学生将文章中不认识的单词划出来,然后进行研讨。从“cross”入手,发现在“try to”的后面,所以一般是动词不定式结构,推测其词性是动词,然后联想到“across”的意思,进一步推导出“cross”是穿过、横穿的意思。再看到“failed”,前面主语是“he”,整句话呈现的是过去时态,而且一二两句是对比关系,“but”这里是一个标志词,根据上下文意思推断,“failed”是失败的意思。还有短语“come true”,主语由于是“dream”,所以是一个动词词组,联系上下文语境,先是失败了,后来成功了,也就是说他的理想是“实现”了,所以意思是“实现”。还有关于“mainland”,联系到地理书上的标示,是“大陆”的意思。整个过程需要教师逐步引导学生去猜想,积极展开小组讨论,师生之间相互促进,共同提高。而在多次的练习之后,学生脱离了教师的指导,也能够逐步自己进行猜词,这时教师就可以给小组分发同一份练习题,让学生自己研究讨论,组员各自分工合作,更能让他们体会到团队的力量。
3.学生单独测验
学生们通过一系列的语境练习,渐渐对猜词步骤有所感悟,也基本上掌握了所有的技巧和知识,就能够独立地进行猜词了,而独立猜词能力的提高,就有助于激发他们对于英语词汇学习的浓厚兴趣,也可以提高他们英语学习的积极性。
三、结语
用语境理论学习的英语词汇,可以有效提高学生的词汇量,但是能够在课堂虚拟语境中使用的词汇较为有限,缺乏交际的真实性,而且用于猜测策略的训练时间较短,学生也未必能够充分在课堂时间内把握单词的内在含义。所以,这就要求我们在设置语境的时候,尽量选取真实自然的材料,更多地关注非语言性语境下的词汇习得。
一、语境理论与词汇习得理论的概述
1.语境理论的构建
新课改提倡将培养学生自主学习的能力放在重要的位置,教师唯有通过创设具体的情境,才能够更好的帮助学生在实际的交际活动中感悟到词汇的具体含义,才能够更好的吸收并且利用语言。所以,学习语言和教授词汇,都应该以语境为载体。这样能够帮助确定词义。与他有联系的单词出现在同一语境中,可以让学生更好的理解词汇内在含义。在词汇教学中应该努力让学生记住出现的语境,而不是单纯的进行机械记忆。其次还有助于词汇的记忆,语境包含的多词性、多用法和多义性能够方便学生的记忆;也可以逐步培养学生的语境策略,引导学生不断发现和总结语境的作用,利用上下文的线索或猜想来学习。
2.词汇习得理论剖析
英语词汇的学习,是一个循序渐进的过程。英语学习者使用英语的水平,是由其掌握的词汇量大小来决定的。我们通过总结,知道词汇包括的内容主要有四个层面:词义和用法、信息和语法。这就要求我们,进行词汇的学习,是四个层面相结合,这样才能够完善对于词汇的认识和理解。有些语言学家根据对词汇直接进行加工的不同程度和方式,将其学习途径分为附带学习和有意学习两种。附带学习,主要是非带有某种学习目的的习得,在其他的学习任务中接触到词汇,顺带进行该词的记忆;而有意学习,则是教师有意的引导学生集中注意力学习具体的词汇内容,要求必须全面掌握,优势在于系统、明确。
二、用语境理论学习初中英语词汇的过程分析
1.展示标志性词汇 引导问题提出
教师尝试运用各种方法吸引学生对于英语词汇的兴趣,组织他们自动讨论新词汇以及词组,引导他们对陌生词汇采用猜测的方式来学习。教师可以列举六种不同的猜词义线索,分别为:反义、例证、同义重现、原因结果、结论和情境常识线索。教师可以补充每一种线索在具体语境中的运用过程,然后要求学生找出各自的标志性词汇,显示线索的价值所在,这样就可以让学生对于词汇的语境使用更加了解,可以借助PPT和音乐来丰富课堂效果。对于涉及到的新词汇,教师帮助引导学生进行猜测推断,先可以从判断生词的词性入手:名词?形容词?副词?动词?然后观察含有新词汇的句子或者词组,在其间生词是扮演什么成分?判断从句和整句的关系,还有它跟其他的句子甚至段落之间的具体关系。有时候我们能够根据一些标志性的连词来判断:例如从“because”“but”“when”“if”或者是“as if”“however”看出它们之间的关系。
2.师生合作探讨 生生合作学习
师生协同作战的阶段,是探讨知识最有效的时候。教师可以先选取部分新词汇作为例子和学生一起讨论理解其意思,剩余的单词可以由学生根据教师提供的方式自行练习完成。例如文章《Youngest swimmer to cross the channel》,教师引导学生将文章中不认识的单词划出来,然后进行研讨。从“cross”入手,发现在“try to”的后面,所以一般是动词不定式结构,推测其词性是动词,然后联想到“across”的意思,进一步推导出“cross”是穿过、横穿的意思。再看到“failed”,前面主语是“he”,整句话呈现的是过去时态,而且一二两句是对比关系,“but”这里是一个标志词,根据上下文意思推断,“failed”是失败的意思。还有短语“come true”,主语由于是“dream”,所以是一个动词词组,联系上下文语境,先是失败了,后来成功了,也就是说他的理想是“实现”了,所以意思是“实现”。还有关于“mainland”,联系到地理书上的标示,是“大陆”的意思。整个过程需要教师逐步引导学生去猜想,积极展开小组讨论,师生之间相互促进,共同提高。而在多次的练习之后,学生脱离了教师的指导,也能够逐步自己进行猜词,这时教师就可以给小组分发同一份练习题,让学生自己研究讨论,组员各自分工合作,更能让他们体会到团队的力量。
3.学生单独测验
学生们通过一系列的语境练习,渐渐对猜词步骤有所感悟,也基本上掌握了所有的技巧和知识,就能够独立地进行猜词了,而独立猜词能力的提高,就有助于激发他们对于英语词汇学习的浓厚兴趣,也可以提高他们英语学习的积极性。
三、结语
用语境理论学习的英语词汇,可以有效提高学生的词汇量,但是能够在课堂虚拟语境中使用的词汇较为有限,缺乏交际的真实性,而且用于猜测策略的训练时间较短,学生也未必能够充分在课堂时间内把握单词的内在含义。所以,这就要求我们在设置语境的时候,尽量选取真实自然的材料,更多地关注非语言性语境下的词汇习得。