北京故宫书法藏品解说词中书家官职的翻译

来源 :博物馆研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjy1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以北京故宫官网上明清书法藏品解说词中书家官职的翻译为例,对比台北故宫博物院、美国大都会博物馆及美国弗利尔美术馆中国书法藏品解说词中书家官职的翻译,探讨博物馆书法藏品解说词中书家官职的翻译策略与方法,以促进中国书法文化及官职文化的对外传播。
其他文献
为适应社会变革,提升公共文化服务能力,作为首批国家公共文化服务体系示范项目,南通环濠河博物馆群建成了国内首个博物馆群“掌上博物馆”。本文分析了馆群“掌上博物馆”建设的
微博现已成为博物馆树立形象、信息公开、公共服务、互动交流的重要平台。本文介绍了非正式学习理论及其特点,在网络调研的基础上,重点分析了国内100家一级博物馆新浪官方微
智能家居已渐渐成为一个非常热门的研究领域。针对智能家居系统实施上存在的一些困难,如成本高、不容易布线、结构繁杂等对智能家居系统进行设计。系统主要包括两大部分:中央