【摘 要】
：
我国经济和文化沿"一带一路"走出去面临的巨大障碍之一是多语言和多元文化差异的障碍和风险,如何有效克服语言和文化差异,实现有效沟通和文化理解是一个关键。本文采用世界语
【基金项目】
：
国家社科基金一般项目“中外上市公司年报话语对资本市场的影响预测对比分析”(16BYY178);北京市社会科学基金重点项目“商务人才外语能力的语言学理论基础研究”(14WYA006);2016年中央在京高校重大成果转化项目“北京市英汉双语国家标准在线翻译与服务平台建设”(47160102)的资助成果
论文部分内容阅读
我国经济和文化沿"一带一路"走出去面临的巨大障碍之一是多语言和多元文化差异的障碍和风险,如何有效克服语言和文化差异,实现有效沟通和文化理解是一个关键。本文采用世界语言障碍指数理论框架和测量方法,对我国与"一带一路"65国之间的语言障碍度进行测量和排序,根据语言障碍指数值,对语言服务的难度进行评级。统计结果显示,"一带一路"语言服务难度评级位于9-4级区间内,我国开展部分国家的语言服务难度很大。为此,本文提出相应的对策性建议,以期帮助政府和企业提高跨国语言服务能力,更好地实现"一带一路"互联互通。
其他文献
提出了一种加工复杂构型的整体涡轮通道的创新思路和六轴联动创成式电火花加工的成形原理及工具电极设计的方法,建立了电极设计中的数字仿真变分模型,论述了电极路径的求解方
介绍了压焊机为适用微组装电子元器件领域的应用而进行的功能设计．微组装电子元器件领域的工艺概况，压焊机的主要结构、工作过程、关键技术，分析了共晶压力对焊接效果的影响。
通过对CCD相机采集的图像存在的畸变,提出了一种对畸变图像进行校准的方法。校准算法采用标准的棋盘格,利用仿射变换对图像表面规则分布的特征点建立查找表,查找并分析特征点,计算出变形量,然后修正。实验结果表明,该方法对图像校准是非常有效且具有非常高的实用性。
在燃气轮机发电机组的进气道里用热交换器代替进气消音器，既达到消音的效果，又可降低机 的进口空气温度，从而达到增加机组出力和提高热效率的目的。
目的探讨极低出生体重儿PICC堵管的最佳干预策略。方法回顾2009年6月前未开展集束干预策略的极低出生体重儿17例,选择2009年6月后开展集束干预策略的极低出生体重儿23例,比较