【摘 要】
：
本文以川端康成的主要作品为研究对象,重点参考叶渭渠版的翻译作品中的翻译手法,通过收集整理川端康成作品中与领格助词「の」有关的实例,深化对领格助词「の」的加译与减译
论文部分内容阅读
本文以川端康成的主要作品为研究对象,重点参考叶渭渠版的翻译作品中的翻译手法,通过收集整理川端康成作品中与领格助词「の」有关的实例,深化对领格助词「の」的加译与减译的理解,探讨转译法中对领格助词「の」的巧用,从关于领格助词「の」之翻译所涉及到的谓语省略现象中领会中日语言文化差异,从而提高对领格助词「の」的认识水平及翻译水平。
其他文献
文章论述了黄斑星天牛在张掖市的为害情况,并通过近年来的营林实践,提出了适合该市的抗天牛树种。
<正>随着城市公立医院改革的持续深化,分级诊疗、多点执业、药品实行零加成,检查化验项目大幅降价等政策将相继出台~[1],同时,医保按病种结算、按人头付费对医院收入的影响不
本报讯 王洪续、特约记者李永飞报道：战车碾雪破冰，官兵士气如虹。新年伊始，第二炮兵某基地千人百车挺进高寒地区展开冬训，官兵克服严寒、冰雪等带来的重重困难，出色完成信息化条
<正>2014年6月20日上午,第四届中原国际宠物水族及用品展览会在河南郑州市中原国际博览中心一楼西大厅开幕。中原国际博览中心隶属于河南省发展和改革委员会,是河南省"八五"
<正>SPF是防晒指数的英文缩写，这些数据是对产品时效的说明，也是一次搽抹后防晒霜的有效作用维持时间，SPF值的高低代表防晒效果
以IPD I、聚醚、BDO、DMPA等为原料合成水性聚氨酯分散体,再加入MMA和引发剂,采用核壳乳液聚合法制备脂肪族水性聚氨酯-丙烯酸酯复合乳液。引入小分子交联剂三羟甲基丙烷(TMP
珊瑚礁生态系统迅速退化是目前重要的生态环境问题之一,应用遥感技术监测大范围珊瑚礁的结构组成和变迁有很大的潜力。珊瑚光谱响应特征受珊瑚生态习性影响,在光学上相似而容
文章主要从藏医杂疗方P．t．1057号藏医文献里筛选了一部分有关油脂涂擦剂的写本，通过注解和相关资料对写本进行了翻译。此外与《四部医典》和相关藏医药文献对比进行了简单的分析
机械设备是煤矿采掘作业的主要工具,可持续发展观指导下应强化机械设备的控制管理,对采煤机械全面执行节能改造方案,发挥出最佳的采矿作业效率。鉴于此,本文分析了变频调节技
<正>53．怀中抱月:接上式,体重后移于左腿,收右脚成右虚步,同时右手握剑屈肘沉腕于右膝上方．使剑尖上崩,高与头齐;左手收按于右腕内侧,目视前方(图71)。