论文部分内容阅读
1990年世界贸易继续保持增长趋势,但是增长幅度低于1989年。据关税与贸易总协定1990年11月28日提出的报告说,1990年的世界贸易增长6%,低于1989年7%的水平。该报告还说,整个80年代世界贸易量增长了50%,以美元计算的世界贸易额增长了75%。同期世界服务贸易增长速度快于商品贸易,1989年世界服务贸易额增长达6000亿美元。 世界经济增长放慢是贸易增长减慢的主要原因。推动世界经济增长达8年之久的许多因
World trade continued its growth trend in 1990, but its growth rate was lower than that of 1989. According to the report of the General Agreement on Tariffs and Trade of 28 November 1990, world trade in 1990 increased by 6%, down from 7% in 1989. The report also said that the volume of world trade increased by 50% throughout the 1980s and that the world trade in U.S. dollars increased by 75%. In the same period, the world trade in services grew faster than commodity trade, and the world trade in services increased by 600 billion U.S. dollars in 1989. The slowdown in world economic growth is the main reason for the slowdown in trade growth. Many causes that have contributed to the growth of the world economy for eight years