论文部分内容阅读
住在我们公寓大楼九号的玛丽娅是个即将和青春告别的南斯拉夫女人。
我搬进新居后不久，她就登门造访。她那浓厚的斯拉夫腔调英语，犹如战场上的枪声，铿锵作响地向我讲解，作为这栋大楼居民所应遵守的种种规则，什么公寓里不准制造噪音，什么楼道里不准放鞋子，不准丢纸屑、烟蒂……
当她带着妩媚的笑容和我拜拜了之后，我急忙关上了房门，似乎怕她折身回来，再来一番补充轰炸。
来澳多年，我已习惯了自由自在的生活，已久违了群体生活中那种令人生厌的指手划脚。我因为忙于舞文弄墨，把人生享乐拒之门外，而变成了无声的存在，所以，我堪称本公寓的最佳居民。每当我在楼道或在院子里遇见玛丽娅时，她总是满意地点头微笑，似乎是领导者对被领导者的嘉奖。
岁月如流水，平静地过了一个多月之后，战场上的炮声在公寓大楼里隆隆响起来。
我对门的五号换了新主人，一个年轻的越南人。不知是青春活力过于旺盛，还是房间关不住置身于自由世界的巨大喜悦，震耳的音乐，载着越南烹调的独特风味，从他房里飞出来，在楼道里荡漾。
在大楼居民沉默的不满中，玛丽娅勇敢地冲出来。然而，那个在战火中成长起来的越南小伙子，并非等闲之辈，他的英语虽然蹩脚，可是面对玛丽娅的机关枪，不但毫无逊色，反而将战争升级。一阵枪林弹雨的舌战之后，楼道里的噪音不但没有消失，在越南小伙子房门前还出现了一双运动鞋，以示血战到底的决心。
玛丽娅的眸子，望着那双有意向她示威的鞋子，闪着绿幽幽的凶光：“先生，本楼道里不准堆放杂物，有碍观瞻。”
“女士，我们的习惯是进屋前将鞋脱在门外。”越南小伙子说罢将门啪地一声关上。
翌日早晨，五号门前的一双运动鞋变成了孤零零的一只。
越南人站在门前破口大骂：“他妈的，谁偷走了我的鞋?”
玛丽娅姗姗下楼，望着满面怒火的越南小伙子，莞尔笑道：“先生，你可以去报警，挨家挨户搜查!”
不知是心痛那遗失的一只鞋，还是不甘心就此败在南斯拉夫女人手下，越南人在盛怒之下，将楼道变成了摇滚乐大厅。
不料，他的报复竟弄巧成拙，玛丽娅叫来了警察，面对威严的警察，好斗的公鸡两眼一瞪，变成了泄了气的皮球。
从此，噪音虽然消失了，五号门前也不再有鞋子亮相示威，可取而代之的是奔向五号的纷杂的脚步声，和随着脚步声出现在楼梯上的烟蒂。
物以类聚，人以群分，五号的客人个个精力充沛，声音洪亮，不知是有意向巴尔干半岛展示湄公河畔的团队精神，还是他们天性如此，走到哪里，哪里就是一片喧嚣。
而自称其父曾和铁托并肩作战的玛丽娅，不愧为英雄的后代，面对新的挑战，并没有鸣金收兵，她起草了一份投诉书，准备联名向房产公司投诉五号越南人，以本楼不受欢迎的住户，请他迁出。
望着玛丽娅的起诉书，我不免有些犹豫。我并不想介入邻居之间的纠纷，何况，我对那些从擅长吵闹的人，一向是敬而远之。
玛丽娅那双洞察秋毫的眸子，似乎穿透了我的心灵，鄙夷地笑道：“怕什么?你们中国人就是胆小怕事!”
不知是怕丢中国人的脸，还是受到游击英雄女儿的鼓舞，我勇敢地在投诉书上签了字。
然而，投诉书并没有发生威力，五号不但巍然不动，还花样翻新，每当他和玛丽娅迎面相遇时，挤眉弄眼，怪声怪气地唱起越南小调。不过，他的越南小调不久就戛然而止。在一个阴暗的早晨，他终于撤离了战场，搬走了。
临行的前一夜，他到我家来道别，为这段时间的骚扰表示歉意。
不知是室内的灯光柔和，还是我第一次正眼对着他，我惊讶地发现，他并非面目可憎，相反，厚厚的嘴唇倒流露出几分憨气。
“说老实话，我并不想搬走，我很喜欢这栋公寓，房租不贵，地点又好，可好男不和女斗。”
原来，他和玛丽娅之间的战斗已从公开转入地下，变成了无形的战线。自从那双摆在门外的鞋子剩下了一只后，紧跟着深更半夜电话铃声不断，拿起话筒，却没有人声，只有恐怖的喘气声。后来，他一气之下，睡前切断电话，可不巧，却错过了不少意义重大的海外电话。他明知深夜电话来自何处，也只能哑巴吃黄连。他曾想通知电话局变更电话号码，但最后还是三十六计，一走了之。
当大卡车载着五号的东西即将开动时，玛丽娅踏着斯拉夫舞曲的旋律，翩翩出现在卡车前，对着五号优雅地挥动着手臂：“拜拜，越南先生!”
不知为什么，玛丽娅那声悦耳动听的拜拜，竟变成了革命样板戏《沙家浜》中阿庆嫂的一句经典台词：“哼，想和我斗!早就被我打得落花流水了!”
我搬进新居后不久，她就登门造访。她那浓厚的斯拉夫腔调英语，犹如战场上的枪声，铿锵作响地向我讲解，作为这栋大楼居民所应遵守的种种规则，什么公寓里不准制造噪音，什么楼道里不准放鞋子，不准丢纸屑、烟蒂……
当她带着妩媚的笑容和我拜拜了之后，我急忙关上了房门，似乎怕她折身回来，再来一番补充轰炸。
来澳多年，我已习惯了自由自在的生活，已久违了群体生活中那种令人生厌的指手划脚。我因为忙于舞文弄墨，把人生享乐拒之门外，而变成了无声的存在，所以，我堪称本公寓的最佳居民。每当我在楼道或在院子里遇见玛丽娅时，她总是满意地点头微笑，似乎是领导者对被领导者的嘉奖。
岁月如流水，平静地过了一个多月之后，战场上的炮声在公寓大楼里隆隆响起来。
我对门的五号换了新主人，一个年轻的越南人。不知是青春活力过于旺盛，还是房间关不住置身于自由世界的巨大喜悦，震耳的音乐，载着越南烹调的独特风味，从他房里飞出来，在楼道里荡漾。
在大楼居民沉默的不满中，玛丽娅勇敢地冲出来。然而，那个在战火中成长起来的越南小伙子，并非等闲之辈，他的英语虽然蹩脚，可是面对玛丽娅的机关枪，不但毫无逊色，反而将战争升级。一阵枪林弹雨的舌战之后，楼道里的噪音不但没有消失，在越南小伙子房门前还出现了一双运动鞋，以示血战到底的决心。
玛丽娅的眸子，望着那双有意向她示威的鞋子，闪着绿幽幽的凶光：“先生，本楼道里不准堆放杂物，有碍观瞻。”
“女士，我们的习惯是进屋前将鞋脱在门外。”越南小伙子说罢将门啪地一声关上。
翌日早晨，五号门前的一双运动鞋变成了孤零零的一只。
越南人站在门前破口大骂：“他妈的，谁偷走了我的鞋?”
玛丽娅姗姗下楼，望着满面怒火的越南小伙子，莞尔笑道：“先生，你可以去报警，挨家挨户搜查!”
不知是心痛那遗失的一只鞋，还是不甘心就此败在南斯拉夫女人手下，越南人在盛怒之下，将楼道变成了摇滚乐大厅。
不料，他的报复竟弄巧成拙，玛丽娅叫来了警察，面对威严的警察，好斗的公鸡两眼一瞪，变成了泄了气的皮球。
从此，噪音虽然消失了，五号门前也不再有鞋子亮相示威，可取而代之的是奔向五号的纷杂的脚步声，和随着脚步声出现在楼梯上的烟蒂。
物以类聚，人以群分，五号的客人个个精力充沛，声音洪亮，不知是有意向巴尔干半岛展示湄公河畔的团队精神，还是他们天性如此，走到哪里，哪里就是一片喧嚣。
而自称其父曾和铁托并肩作战的玛丽娅，不愧为英雄的后代，面对新的挑战，并没有鸣金收兵，她起草了一份投诉书，准备联名向房产公司投诉五号越南人，以本楼不受欢迎的住户，请他迁出。
望着玛丽娅的起诉书，我不免有些犹豫。我并不想介入邻居之间的纠纷，何况，我对那些从擅长吵闹的人，一向是敬而远之。
玛丽娅那双洞察秋毫的眸子，似乎穿透了我的心灵，鄙夷地笑道：“怕什么?你们中国人就是胆小怕事!”
不知是怕丢中国人的脸，还是受到游击英雄女儿的鼓舞，我勇敢地在投诉书上签了字。
然而，投诉书并没有发生威力，五号不但巍然不动，还花样翻新，每当他和玛丽娅迎面相遇时，挤眉弄眼，怪声怪气地唱起越南小调。不过，他的越南小调不久就戛然而止。在一个阴暗的早晨，他终于撤离了战场，搬走了。
临行的前一夜，他到我家来道别，为这段时间的骚扰表示歉意。
不知是室内的灯光柔和，还是我第一次正眼对着他，我惊讶地发现，他并非面目可憎，相反，厚厚的嘴唇倒流露出几分憨气。
“说老实话，我并不想搬走，我很喜欢这栋公寓，房租不贵，地点又好，可好男不和女斗。”
原来，他和玛丽娅之间的战斗已从公开转入地下，变成了无形的战线。自从那双摆在门外的鞋子剩下了一只后，紧跟着深更半夜电话铃声不断，拿起话筒，却没有人声，只有恐怖的喘气声。后来，他一气之下，睡前切断电话，可不巧，却错过了不少意义重大的海外电话。他明知深夜电话来自何处，也只能哑巴吃黄连。他曾想通知电话局变更电话号码，但最后还是三十六计，一走了之。
当大卡车载着五号的东西即将开动时，玛丽娅踏着斯拉夫舞曲的旋律，翩翩出现在卡车前，对着五号优雅地挥动着手臂：“拜拜，越南先生!”
不知为什么，玛丽娅那声悦耳动听的拜拜，竟变成了革命样板戏《沙家浜》中阿庆嫂的一句经典台词：“哼，想和我斗!早就被我打得落花流水了!”