论文部分内容阅读
纵观人类历史文字，最古老的始于象形体。而汉字仅是其中之一，另外还有苏美尔的楔形字、古埃及的圣书字等。但当其他古文字相继消亡时，汉字却随着汉语言的发展而不断地完善：当其他文字都先后演变为拼音文字时，汉字却独立地发展成为最完善的语素文字。几千年来汉字在我国盛行不衰，不因社会体制和地区语言的不同而变更，进而成为世界上这许多种古代表意文字中唯一能够巩固和流传下来的文字体系。
我们可以看到，汉字在推动社会的发展和进步上，是有着不可磨灭的功绩的。汉字在记载、传播和促进民族文化的发展上，起了巨大作用——几千年来用汉字写成的典籍，数以万计，构成了我国和东方古代文化的宝库。汉字在加强民族团结、维护国家统一、约束方言分化方面，起了积极作用——我国历史悠久，幅员辽阔，人口众多，方言极其复杂，方音差别很大。汉字不受古今音变的影n向，可以通古今。因为表意性的方块汉字是一种超方言性质的文字，有较大的适应性，尽管不同方言区的同一个字的读音不同，但表达的却是相同的意思，并不影响交际。汉字在对外文化交流中，特别是对东亚一些国家的文化发展，起了促进作用——朝鲜、越南、日本等均是使用汉字的国家。可以说，汉字是我们中华民族的一大骄傲，
时代在进步，汉字也在随之不断地发展、演变，而对汉字的前途发展问题，清末开始，人们就提出了沿着拼音化的方向改造汉字的主张。五四运动以后，钱玄同、赵元任等人倡议采用罗马字母取代汉字书写国语，就是所谓的“国语罗马字运动”。解放以后，全国范围内掀起了一浪高过一浪的汉字拼音化热潮。他们把汉字跟拉丁文字比较以后认为：汉字字数多，笔画复杂，声符不表音。义符不表义，难学、难写、难打印传输，与国际接轨差，是使中国停滞不发达的重要原因之一。当然，这种汉字拼音化运动的发展无疑促进了普通话的普及，有利于全国的信息交流。但是，它对减少识字记忆负担、缩短识字教育时间、促进普及识字教育的作用却是微乎其微的。而它之所以未能取得预期的显著效果，至少与以下两个因素有关：
一是忽视了汉字文化发展的继承性。汉字拼音化的目的是利用汉语拼音，造出拼音文字。但文字的形成总是遵循“用字一造字一学字一检字”的系统程序，没有使用需求，人们就不会无缘无故地造字。中国汉字拒绝拼音化的原因，就是因为汉字造字法基本上与中国文化发展相适应，在我们发现音素之前，就已经创造了足够的文字。积累了大量的信息。这种丰富的汉字文化和文化的继承性制约着汉字的突变，同时配合历史的延续，不断完善着汉字系统。因而，试图在短短的一二百年时间内实现汉字拼音化，就会造成历史文化科学的断层。甚至可能导致民族的毁灭。
二是违背了语言文字应用的统一性。文字是语言的书面符号，汉字拼音化要改造汉字，同时就得改造汉语及其相应的语法。外国人废除象形文字，是因为象形文字无法表达他们的多音节语言，而且当时的象形造字法严重滞后于古代西方文化的发展，于是西方人只得利用音素，重新创造拼音文字，并逐渐形成因区别需要而夹带不发音哑字母的语言规律。而汉语却是一种以单音节为主的语种，拼音造字如果仅靠声韵相拼，只能产生1200个音节，所造出的拼音文字必然难以区别字义。因而，在汉语拼音造字尚未形成夹带哑字母的语言规律之前，汉字拼音化只能是天方夜潭。
因此，也有相当多的人对于汉字的拼音化是持反对态度的。他们认为：汉字可以超方言使州，占用篇幅小，可以区别同音字；字形各有特征，容易辨认，无失读症：是维护中国统一，继承民族文化不可替代的工具。如对于汉字的第一个大罪状是难学难记。有人却证明，汉字可开发人的右脑，捉高人的智商，甚至有美国儿童借学习汉字来克服失读症的事例。说汉字太多，10万，13万，没有人能掌握得了，而事实却是，中国儿童只要学会2000-3000千汉字就可以看报看古典小说，而英国人至少要记3万，甚至7-9万单词才够一般使川。英义单渊数量已突破50万，将会增至100万以上……实际上两种义字各有自己的优缺点，随着符种汉字输入法的日益精进，汉字的电脑输入问题早已解决。现观汉字的缺点只有：一是表音不足，二是难于检索。已经用过部首、四角号码、拼音、笔面等，但还没有一利，简单有效的。至于优点，至少有以下两点：一是字形易辨。信息量大，阅读快；二是中文词本来就短，由简称能猜出原意。英文字本身就长，常需要用缩略语，而缩略语只能由26个字母组成，重复多，实难与原词建立联系。
其实，汉字有四五千年的历史，经过了长期的考验。识字的人在往在交际中虽听不懂话。但只要写出汉字来便能互相沟通。因为表意性质的汉字具有“超方言”的特点，既可以使汉语的书面语言在不同时期、不同方言之间起到交际作用，又可以对方言的分化起约束作用，从而使汉语的交际功能得以积极地发挥。如果汉字也像方言一样各具形态，那么各个方言区的人就不仅不能彼此听懂，而且不能彼此看懂，汉字也就失去其桥梁作用。秦始皇统一天下后做到“书同文”，这是我们中华民族书面共同语的首次规范化。从此以后，尽管政治上有时分崩离析，但文化上始终保持一个传统。因此不管经过怎样的动乱，最后还是四海一家。可以说，中华民族早已血统混合，文化交融。这都是统一了的、规范化了的汉字在起纽带作用。
更重要的是，如果汉字消灭了，汉字圈的丰富的古代文化如何继承?需要投人大量人力、物力进行翻译，像长江三峡搬迁要淹没的文物一样，不管耗资多少也做不到没有损失。语言文字有自己的规律性，是不能强制消灭的，除非在短期内把所有使用者杀光。古希伯来的语言可以复活，马雅人的语言文字都未能绝灭，谁能灭绝汉字?
可以这么说，在世界文字中，汉字是先进的，它的生命力之强、使用率之高、适用性之广都是令人惊叹的。对于这样一种优秀的文字，我们没有理由妄自菲薄，而应当发自内心地引为自豪。同时，我们有责任帮助它冲出中国，走向世界，在21世纪充分发挥出它的无究威力。目前，全世界已有60多个国家的众多各类学校开设了汉语课，不少大学设置了中文系。世界汉语教学学会已拥有36个国家和地区的600余名会员，汉字正逐步在世界各个领域占据重要地位。可以断言，汉字将为全人类的文化做出贡献，我们迎米的将是汉字文化的新纪元。
我们可以看到，汉字在推动社会的发展和进步上，是有着不可磨灭的功绩的。汉字在记载、传播和促进民族文化的发展上，起了巨大作用——几千年来用汉字写成的典籍，数以万计，构成了我国和东方古代文化的宝库。汉字在加强民族团结、维护国家统一、约束方言分化方面，起了积极作用——我国历史悠久，幅员辽阔，人口众多，方言极其复杂，方音差别很大。汉字不受古今音变的影n向，可以通古今。因为表意性的方块汉字是一种超方言性质的文字，有较大的适应性，尽管不同方言区的同一个字的读音不同，但表达的却是相同的意思，并不影响交际。汉字在对外文化交流中，特别是对东亚一些国家的文化发展，起了促进作用——朝鲜、越南、日本等均是使用汉字的国家。可以说，汉字是我们中华民族的一大骄傲，
时代在进步，汉字也在随之不断地发展、演变，而对汉字的前途发展问题，清末开始，人们就提出了沿着拼音化的方向改造汉字的主张。五四运动以后，钱玄同、赵元任等人倡议采用罗马字母取代汉字书写国语，就是所谓的“国语罗马字运动”。解放以后，全国范围内掀起了一浪高过一浪的汉字拼音化热潮。他们把汉字跟拉丁文字比较以后认为：汉字字数多，笔画复杂，声符不表音。义符不表义，难学、难写、难打印传输，与国际接轨差，是使中国停滞不发达的重要原因之一。当然，这种汉字拼音化运动的发展无疑促进了普通话的普及，有利于全国的信息交流。但是，它对减少识字记忆负担、缩短识字教育时间、促进普及识字教育的作用却是微乎其微的。而它之所以未能取得预期的显著效果，至少与以下两个因素有关：
一是忽视了汉字文化发展的继承性。汉字拼音化的目的是利用汉语拼音，造出拼音文字。但文字的形成总是遵循“用字一造字一学字一检字”的系统程序，没有使用需求，人们就不会无缘无故地造字。中国汉字拒绝拼音化的原因，就是因为汉字造字法基本上与中国文化发展相适应，在我们发现音素之前，就已经创造了足够的文字。积累了大量的信息。这种丰富的汉字文化和文化的继承性制约着汉字的突变，同时配合历史的延续，不断完善着汉字系统。因而，试图在短短的一二百年时间内实现汉字拼音化，就会造成历史文化科学的断层。甚至可能导致民族的毁灭。
二是违背了语言文字应用的统一性。文字是语言的书面符号，汉字拼音化要改造汉字，同时就得改造汉语及其相应的语法。外国人废除象形文字，是因为象形文字无法表达他们的多音节语言，而且当时的象形造字法严重滞后于古代西方文化的发展，于是西方人只得利用音素，重新创造拼音文字，并逐渐形成因区别需要而夹带不发音哑字母的语言规律。而汉语却是一种以单音节为主的语种，拼音造字如果仅靠声韵相拼，只能产生1200个音节，所造出的拼音文字必然难以区别字义。因而，在汉语拼音造字尚未形成夹带哑字母的语言规律之前，汉字拼音化只能是天方夜潭。
因此，也有相当多的人对于汉字的拼音化是持反对态度的。他们认为：汉字可以超方言使州，占用篇幅小，可以区别同音字；字形各有特征，容易辨认，无失读症：是维护中国统一，继承民族文化不可替代的工具。如对于汉字的第一个大罪状是难学难记。有人却证明，汉字可开发人的右脑，捉高人的智商，甚至有美国儿童借学习汉字来克服失读症的事例。说汉字太多，10万，13万，没有人能掌握得了，而事实却是，中国儿童只要学会2000-3000千汉字就可以看报看古典小说，而英国人至少要记3万，甚至7-9万单词才够一般使川。英义单渊数量已突破50万，将会增至100万以上……实际上两种义字各有自己的优缺点，随着符种汉字输入法的日益精进，汉字的电脑输入问题早已解决。现观汉字的缺点只有：一是表音不足，二是难于检索。已经用过部首、四角号码、拼音、笔面等，但还没有一利，简单有效的。至于优点，至少有以下两点：一是字形易辨。信息量大，阅读快；二是中文词本来就短，由简称能猜出原意。英文字本身就长，常需要用缩略语，而缩略语只能由26个字母组成，重复多，实难与原词建立联系。
其实，汉字有四五千年的历史，经过了长期的考验。识字的人在往在交际中虽听不懂话。但只要写出汉字来便能互相沟通。因为表意性质的汉字具有“超方言”的特点，既可以使汉语的书面语言在不同时期、不同方言之间起到交际作用，又可以对方言的分化起约束作用，从而使汉语的交际功能得以积极地发挥。如果汉字也像方言一样各具形态，那么各个方言区的人就不仅不能彼此听懂，而且不能彼此看懂，汉字也就失去其桥梁作用。秦始皇统一天下后做到“书同文”，这是我们中华民族书面共同语的首次规范化。从此以后，尽管政治上有时分崩离析，但文化上始终保持一个传统。因此不管经过怎样的动乱，最后还是四海一家。可以说，中华民族早已血统混合，文化交融。这都是统一了的、规范化了的汉字在起纽带作用。
更重要的是，如果汉字消灭了，汉字圈的丰富的古代文化如何继承?需要投人大量人力、物力进行翻译，像长江三峡搬迁要淹没的文物一样，不管耗资多少也做不到没有损失。语言文字有自己的规律性，是不能强制消灭的，除非在短期内把所有使用者杀光。古希伯来的语言可以复活，马雅人的语言文字都未能绝灭，谁能灭绝汉字?
可以这么说，在世界文字中，汉字是先进的，它的生命力之强、使用率之高、适用性之广都是令人惊叹的。对于这样一种优秀的文字，我们没有理由妄自菲薄，而应当发自内心地引为自豪。同时，我们有责任帮助它冲出中国，走向世界，在21世纪充分发挥出它的无究威力。目前，全世界已有60多个国家的众多各类学校开设了汉语课，不少大学设置了中文系。世界汉语教学学会已拥有36个国家和地区的600余名会员，汉字正逐步在世界各个领域占据重要地位。可以断言，汉字将为全人类的文化做出贡献，我们迎米的将是汉字文化的新纪元。