论文部分内容阅读
我国悠久的历史文化以及地区风土人情吸引着众多外国游客,这对我国经济发展,尤其是对中国文化的传播发挥了重要作用。然而旅游英语中有关文化特色词的翻译还存在着不足,本文从生态翻译学视角浅析旅游景点文化特色词的翻译以及策略,希望提升旅游英语翻译的质量,以避免文化冲突,促进跨文化交流。
生态翻译学视角下旅游文化特色词英译浅析
【摘 要】
：
我国悠久的历史文化以及地区风土人情吸引着众多外国游客,这对我国经济发展,尤其是对中国文化的传播发挥了重要作用。然而旅游英语中有关文化特色词的翻译还存在着不足,本文
【机 构】
：
广东技术师范学院天河学院
【出 处】
：
滁州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
2018年国家级大学生创新训练计划项目《基于“汇泉云”翻译平台的大湾区旅游英语翻译语料库建构》,编号:201812668008.
其他文献
对WTO/TBT协议中涉及到的相关概念、对技术法规和标准规定的要点进行了介绍;对发达国家和地区的技术法规和标准进行了比较全面地了解、分析和研究;对我国铁道行业技术法规和
为研究《山地建筑结构设计规程(征求意见稿)》提出的配筋加强措施对掉层框架结构损伤及破坏机制的影响,分别依据《建筑抗震设计规范》(GB 50010-2010)和《山地建筑结构设计规
在硝酸溶解铀氧化物制备硝酸铀酰的过程中,会产生大量的氮氧化物尾气,可能会对人员和环境造成危害。介绍了铀氧化物溶解尾气的产生机制及危害,研究了酸性尿素溶液吸收氮氧化
目的探索中药益气养血滋阴润肠法治疗老年慢性功能性便秘的临床效果。方法选取2014年5月-2015年5月来我院接受老年慢性功能性便秘治疗的患者共150例,随机分为对照组与观察组
本文根据我国47个地方猪种的体尺、繁殖、生长和肥育等17个数量性状,应用系统聚类分析方法进行分类.取阈值T=35.2时,把我国47个地方猪种分为了五个类型,第Ⅰ类型为一些体型大
董小明1948年生于香港,自幼学画,曾就读于浙江美术学院版画系。中国美术家协会理事、艺委会委员、广东省文联副主席、省美协副主席、深圳画院院长、关山月美术馆名誉馆长、深