论文部分内容阅读
政治文献英译的目的是让译文受者在摄取信息的过程中不遇到障碍,明确无误地理解和把握译文所传递的信息要旨.政治文献英译的翻译应注意:译文信息传递的功能对策;译文文化信息的保留和再现;译文语篇逻辑的重构.
政治文献英译的策略
【摘 要】
：
政治文献英译的目的是让译文受者在摄取信息的过程中不遇到障碍,明确无误地理解和把握译文所传递的信息要旨.政治文献英译的翻译应注意:译文信息传递的功能对策;译文文化信息
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
针对我国改革面临的形势和任务,“十一五”时期,需要实施整体推进和重点突破相结合的改革方案,围绕政府管理体制改革这一中心,在加强建立健全要素市场体系、社会信用体系、收
降低能耗、厉行节约,是缓解我国能源紧张、保障国家能源安全、减少能源污染的重要措施之一.近年来,随着我国经济持续高速增长和能源形势的日趋严峻,如何以较少的能源实现全面
一、公共财政在建设节约型社会中的地位与作用财政政策是国家对宏观经济运行进行调控的重要手段。公共财政政策,以社会公共利益为出发点,以满足社会公共利益需要为判断标尺,
基于理论分析和中国情境,通过对中国企业的开放式创新实践进行综述性回顾和实证分析,阐述和归纳了中国企业开展开放式创新的主要特征、基本模式和主要应用,并探讨了处于后发
改善分配政策、缩小居民收入差距,是当前改进宏观经济调控的一项重要任务。在城镇,调节收入分配的政策措施,既有再分配的税收和社会福利方面的政策,又有属于初次分配的工资标
尽管2004年不是“十五”计划的最后一年,但是,对于我国对外经济合作事业和多数外经公司来说,过去的一年却有着特殊的意义。截止到2004年,我国对外工程承包和对外劳务合作事业
改革开放20多年来,我国通过“市场换技术”、“资源换技术”的方式,缩小了与国外先进技术的差距.然而,自主创新能力薄弱、核心技术匮乏,仍是制约我国经济发展的瓶颈.如,我国1