论文部分内容阅读
＂文本＂是译学研究中的一个核心概念,后解构主义时代的翻译研究应该回归语言和文本,遵循＂文本内外结合,以内为主＂的原则。翻译学和修辞学都是研究言语交际行为的综合性学科,具有许多共性和交叉点。译者对原文文本进行广义的修辞分析,能够更深入地理解原文的内容和形式,然后选择准确的译语表达方式。
广义修辞学与后解构主义时代的翻译研究
【摘 要】
：
＂文本＂是译学研究中的一个核心概念,后解构主义时代的翻译研究应该回归语言和文本,遵循＂文本内外结合,以内为主＂的原则。翻译学和修辞学都是研究言语交际行为的综合性学科,具有许
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
《爹爹》通常被评论家认为是自白派的代表力作。本文结合大屠杀文学传统，认为它是一首大屠杀诗作，反映出了一种深刻的大屠杀后意识：它借助大屠杀意象，通过丰富的想象，展示了独特的
目的：用原子吸收火焰光谱法检测人参中的铜元素含量,并对检测过程和检测结果进行不确定度评定。方法：根据《GB/T 5009.13-2017食品安全国家标准食品中铜的测定》,对人参中铜元