论文部分内容阅读
对本族者口笔语语料库(BNC)和中国大学生英语口笔语语料库（SWECCL-C)中出现的迂回使役构式展开深入研究，分析对比了英语本族语者与中国大学英语学习者在使用迂回使役构式方面的特点，通过分析得知中国大学生倾向于使用高频使役动词引导迂回构式，造成这一现象的主要原因：一、英汉语言文化在使役表达上的差异；二、英汉文化不同造成对“使役”的理解差异。而母语的负迁移现象是影响二语习得的最主要因素。