【摘 要】
：
中华人民共和国成立初期确立了社会主义政治制度,国家外交政策和文艺政策都要求翻译活动走向计划化和组织化,翻译具有了服从和服务国家政治的功能。本文回顾建国初期有关学者
【基金项目】
：
国家社会科学基金一般项目“东西方翻译政策比较研究”(项目编号:14BYY009);中国翻译研究院委托课题“沙博理翻译艺术研究”(项目编号:2017TSB)阶段性成果
论文部分内容阅读
中华人民共和国成立初期确立了社会主义政治制度,国家外交政策和文艺政策都要求翻译活动走向计划化和组织化,翻译具有了服从和服务国家政治的功能。本文回顾建国初期有关学者对市场化翻译弊端的反思批判和对制度化翻译的倡导和呼吁,从政治、外交、文艺需要考察翻译组织化的背景,进而从出版机构改造、翻译组织建立和翻译刊物创立,分析翻译制度化的确立过程。认为翻译制度化的确立以1954年第一届全国文学翻译工作会议召开为标志,产生了政治效应,形成了国家翻译实践的制度化翻译模式。
其他文献
2007年3月26日，美国英特尔公司正式宣布。将投资25亿美元在中国辽宁省大连市建立一座生产300毫米晶圆的工厂．代号Fab 68，这是英特尔在亚洲的第一座晶圆厂。此前英特尔在中国上海
下肢大面积皮肤软组织剥脱伤在临床并不常见,多见于车祸、碾压伤等. 传统处理多为早期行穿刺引流或放置引流管,加压包扎. 近年来,一次性持续负压吸引敷料(VSD)技术越来越多地
本文从寿险产品价格的特殊性和一般性出发进行分析,认为寿险价格的特殊性要求对其实行一定的监管,而寿险价格的普遍性则要求实行费率的市场化。因此在寿险价格是否市场化的问
尊敬的读者:《中国信息界》改版一年来,得到广大读者朋友支持与厚爱。为了更好地宣传信息化、推进信息化,更好地为您服务,我刊特发出以下读者调查表,以便深入了解您的信息需
文章介绍了FB256新型高效精梳机的开发创新要点和批量应用情况。通过与国内外同类设备、同工况实践对比，揭示了该设备的优良品质与应用前景，可为业界技术改造提供参考。
一、明确阶段性及应用要点企业信息化建设是一个循序渐进的过程，不同企业、不同时期，建设的重点不同，对应的信息化应用系统类型也不同。对于企业来说，充分认识面临的信息化环境，知
通过对30例脾阴虚患者的症候分析和治疗观察,初步探讨了脾阴虚证的症候特点、病理机制和治法。
在廊坊市新水源地一期供水工程中穿越河渠时是否对球墨铸铁管与钢制倒虹管的采用,进行方案比较,并从技术性能、工程造价、供水安全等方面进行了评述.
就建设项目的报建、报建工作流程、招标工作流程、承发包成果资料论述了其规范性对建设市场经济的影响以及实现建设市场管理的连续性和整体性.