论文部分内容阅读
翻译是不同文化、不同民族之间文化交流的纽带,英文电影准确、生动的翻译能够推动英语语境文化与汉语语境文化的对接,实现中英文化之间互动。拓宽英文电影翻译视野,完善英文电影翻译理论,规范英文电影翻译技巧,促进英文电影翻译市场成熟,有利于英文电影消费市场健康发展和文化交融。
论英文电影翻译的现状及对策
【摘 要】
：
翻译是不同文化、不同民族之间文化交流的纽带,英文电影准确、生动的翻译能够推动英语语境文化与汉语语境文化的对接,实现中英文化之间互动。拓宽英文电影翻译视野,完善英文
【机 构】
：
吉林艺术学院
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2012年24期
其他文献
<正> 作者对4种从甲醛灭活的铝胶疫苗洗脱及浓缩口蹄疫病毒(FMDV)抗原的方法进行了比较。这4种方法均取舌上皮培养病毒,用铝胶吸附后,经甲醛灭活制成疫苗。作者用头3种方法对
本文从运动技能学、训练学、运动生理学以及运动心理学的观点出发，分析了体操运动损伤的普遍性和严重性，探讨了发生体操运动损伤的机理和原因，提出了防御对策．
从师资队伍建设、现代教育与应用技术间的结合、教育理念与教学方法、应用性人才培养及学校的定位等方面 ,总结了此次南下学习在以上几个方面的所见所闻及所感所思。
继2011年动画电影《赛尔号1》以4600万元勇夺票房冠军后,2012年6月28暑期档《赛尔号2》再度发力,仅上映两周票房便已突破3000万元。横空出世的"赛尔号"现象,一时成了动漫界最
在冲压板料成形加工中,钣金件展开计算非常重要。求得钣金件的展开毛坯,是分析钣金件变形程度、设计工艺以及拟定工艺规程的前提。合理的毛坯形状和尺寸,可以明显改善冲压过
<正>夏威夷,是一个有治愈力的地方。一次无意乱步,让我在上海遇到了一个"微型夏威夷"——TIKI。TIKI其实指的是夏威夷、大溪地、复活岛、斐济等充满热带风情的南太平洋群岛,
<正>甲营养不良是一种多因素引起的甲损害,导致指（趾）甲变薄,浑浊,变形,易碎,甲板表面失去光泽、粗糙,常有纵嵴及甲剥离。真菌镜检阴性。临床多见于后天性甲营养障碍,许多全身
网上银行的出现给传统银行业带来了革命性的冲击，它以其自身的优点在迅速蔓延，并最终引致一场全球范围内银行业网络化革命。本文紧紧围绕我国网上银行的发展现状，对发展我国网上
本文通过分析大型购物中心的消防安全管理的现状,并且根据理论研究和实际工作经验探讨了大型购物中心的消防安全管理的重点,总结了大型购物中心的消防安全管理的策略。