论文部分内容阅读
在跨文化翻译过程中 ,不同文化在各自语言中的积淀会明显地显现出来 ,相互对立 ,使译文无法再现原文与原语文化的特定关系 ,这便是翻译的文化因素。必须处理好文化背景知识与翻译的关系。
浅谈中西文化背景知识与翻译
【摘 要】
：
在跨文化翻译过程中 ,不同文化在各自语言中的积淀会明显地显现出来 ,相互对立 ,使译文无法再现原文与原语文化的特定关系 ,这便是翻译的文化因素。必须处理好文化背景知识与
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
河南财政税务高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
多媒体网络教学对教师的传统教学权威提出了挑战.教师必须转变观念,改变传统的教学方式和方法,加强对计算机技术和现代教育思想的学习.
都市型产业包括都市型农业、都市型工业、都市型旅游业.都市型知识服务业、各大城市应从市情出发,改善政策环境,加快都市型产业科技园区建设,优化其都市型产业结构,提高其都