“丰饶的苦难”，即富于创造力的苦难历程，这是拉丁美洲的真实写照，也是云南人民出版社于１９９８年３月出版的一本书的书名——《丰饶的苦难：拉丁美洲笔记》，本书是中国社会科学院拉丁美洲研究所副研究员刘承军（笔名索飒）女士的新作。笔者在三联书店邂逅此书时，立... “Fertile Misery,” a process of creative hardship, is a true portrayal of Latin America and is the title of a book published by the Yunnan People’s Publishing House in March 1998 - “Abundant Misery: Latin America Notes, ”the book is a new work by Liu Chengjun, an associate researcher at the Latin American Institute of Chinese Academy of Social Sciences (pen name Sousa). I encountered this book in the Joint Publishing, Li ...