探究英语习语的特点及翻译

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wossmbbu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语是人们经过长时间的使用提炼出来并含有特殊意义的固定词语组合.习语不仅是语言的精华,而且是语言的缩影,是语言特征的集中反映.英语习语语言简练,寓意深刻,韵味隽永,承载着西方独特的文化特色和语言风貌.因此,研究英语习语的特点对英语学习者至关重要.此外,在将英语习语翻译成汉语时,更需要根据其语言特点采用合适的翻译方法,做到既忠实于原文又能够被汉语读者所接受.
其他文献
食品安全问题向来都是被密切关注且重视的问题,为了保障食品的安全性和可靠性,食品检测力度也在逐年增加.以往的食品检测多依靠仪器或化学物理方法.随着现代化生物技术的不断
随着电力行业的持续发展,智能电网的调度管理起到了重要的影响.智能电网本身就是建立于双向通信网络之上,运用相对新型的技术手段提高电网的可靠性及安全性.本文将分析智能电
在我国高校教育教学改革新形势下,为了配合高等教育的优化发展,高校行政管理工作也需要紧跟学校发展规划,提升行政管理水平,从而推动高校各项事业的全面发展.因此深入研究大
随着煤炭行业的不断兴盛,社会经济也得到了大力的发展,人们生活水平的不断提高.但是煤炭行业本身的行业特点,因此在开采的过程中存在各种各样的安全隐患.而其中机电设备在煤