论文部分内容阅读
传统戏曲作为中华优秀传统文化的一部分,加快其外宣翻译工作有助于提升中国自身文化软实力。针对目前传统戏曲翻译工作所面临的翻译体量少、理论研究不够充分、应用策略不足等问题,文章以泗州戏为研究对象,采用功能翻译理论为指导,分析戏曲对外翻译的表现特征,并给出具体的翻译策略,以促进传统戏曲翻译工作更好地发展。