论文部分内容阅读
否定前移在英语中是一种特别的现象。功能语法致力于解释为什么说话者在可供选择的范围内选择某一种特定的措辞以及特定表达有这样的形式的原因。与常规的直接否定从句的表达相比,能进行否定前移的动词有着共同的特点,否定前移的可能性有着一定的限制。功能语法的特点更能解释形式和意义的关系,为否定前移的形式做出解释。
Negating forward in English is a special phenomenon. Functional grammar is devoted to explain why the speaker chooses a particular type of wording within the range of options and why the particular expression has such a form. Compared with the expression of conventional direct negative clause, verbs that can carry out negative advancing have common features, and there is a certain limit to the possibility of negative advancing. The features of functional grammar can explain the relationship between form and meaning better, and explain the form of negative advancing.