《风雨文谈》，这是一九六四年编就而未能出版的一本论文集的书名。那时，在人民文学出版社编辑同志帮助下，编成一个集子，主要内容选自一九五八至一九六三这六年间谈文艺创作的文章。当时自以为，经历了这几年的政治运动和文艺斗争，这些文字，总算经过风风雨雨的考验了。哪晓得，刚打出清样和纸型，就是一场文艺界整风运动的急风骤雨，紧接着是历时十年的全民族的腥风血雨。面临着亡党亡国亡头的危机，何暇谈文！忧患之际，偶尔想到《风雨文谈》这个书名，不免窃笑自己太天真，文不对题。真正的经风雨见世面，那是这次文不对题两年以后的事。
　　雨过天青云破后，人民文学出版社有同志来谈出版论文集。我提起《风雨文谈》，出示当年签订的合同。这位同志不知情，回社翻遍了仓库，不见这本《文谈》的一片纸型，一页清样。大概横扫一切時候，早当成毒草处理了。大家都忙，就此作罢。想不到，再过一段时间，偶尔从线装书堆中发现一个破旧纸袋，打开来一看，竟是一九六四年留下的一份《风雨文谈》清样。经过红卫兵和中央专案组两次翻箱倒箧相当彻底的抄家，此物独独逃过那么多年轻人的慧眼，也逃过了我的“正确对待”(主动上缴或销毁之)，可算侥幸得出奇了。
　　上海文艺出版社不我遐弃，要出版我的论文集。应承下来，却难以报命。去年二月初，我病了，遭到一场癌症的突然袭击，幸得名医解救，经过将近两年的治疗和调理，总算闯过来了。易地疗养期间，翻阅《风雨文谈》校样，删去几篇，征求同志们意见。同志们说：你多年未出书，这太单薄了。我说：这本校样中，而今多少有点用处的，大概只剩下这些了。于是有助人为乐的同志们，找到一本一九五七年印过一版的《戏剧的现实主义问题》论文集(五十年代头几年在剧协工作时候的旧作)，从中挑出若干篇，补充进来。虽然还是单薄，也只好这样了。想不出合适的书名，仍袭用文不对题的《风雨文谈》。
　　重阅旧作，感慨不少。历史是曲折前进的。社会主义新中国的历史，经历了多么令人痛心的曲折过程！这在人们头脑里，也会从不同角度不同程度上得到反映。就我来说，经过的曲折，恐怕比别人还要大一些，觉悟还要迟一些。举例来说，收进这个集子的文章，其中很大部分，在横扫一切的十年间，曾给我引来不少麻烦；诸如《题材问题》《“共工不死”及其他》等篇目，甚至写进了一九七五年中央专案组为我作出的政治结论中，作为“犯有严重路线错误”、“推行反革命修正主义文艺路线”的铁证；直到今年一月，才得完全改正。反过来说，在那些年月里，别人不大追究、自己也认为问题不多的，今天看来，倒觉得错误不少问题不少，心里感到很不安了。可见饱经风雨后，多少有些长进。虽然说不上思想已经解放了，但这点长进，到底是得之不易的，且作为一个新的起点吧。
　　收进这个集子的文章，有几篇这次作了删节；还有两三篇，字句上略有更动。有些过去常用的提法，如“社会主义现实主义”、“文艺为政治服务”等，都保持原状，没有按现在的更妥善的提法更改过来。时过境迁，这些文章的基本论点，是无需藏拙也无法藏拙的，期待着文艺界和各界同志们的指教。
　　
　　一九八○年十二月九日于北京
　　一九八一年十一月校阅于昆明
　　
　　(《风雨文谈》，张光年著，将由上海文艺出版社出版)