数据是数字经济的基础性和战略性资源，数据交易是推进数据要素市场化配置的必要前提。本文依据数据的“场景专用性”特点，基于不完全契约理论，揭示了数据交易存在“数据安全”与“数据流通”之悖论的理论机制。数据交易的“可用不可见”是突破数据交易悖论的关键，隐私计算技术能够提供可行的解决方案。“可用不可见”不仅是数据交易技术的变革，更是交易模式的创新，即从传统的“数据所有权交易”转变为“数据使用权交易”。相比数据所有权交易，数据使用权交易能给予更充分的数据生产与采集激励，促进数据资源市场化交易，实现数据要素的高水平积累与价值释放。然而，建立“可用不可见”的数据交易环境需要一定技术投资，市场主体私人投资激励可能不足。为此，有必要适度超前布局数据交易基础设施，从国家和区域层面加强共建共享统筹规划，解决共性基础技术难题，降低市场主体的交易成本，从而更广泛、更充分地释放数据动能。本文指出，数据安全不仅不与数据流通相悖，反而是数据流通价值释放的关键，数据安全将成为数字经济实现高质量发展的先决条件和重要保障。