论文部分内容阅读
本文以目的论为理论基础,从翻译选择的目的性角度对胡适翻译行为作一个描述性而非规定性的研究。本文通过对胡适诗歌、短篇小说翻译过程中各种层面选择的详细分析,指出针对翻译行为的一切选择无不有其内在的目的性。作者试图从一个崭新的角度探究胡适对翻译的贡献以及他做出的种种选择与翻译目的的关系。
论翻译选择的目的性——胡适翻译研究
【摘 要】
：
本文以目的论为理论基础,从翻译选择的目的性角度对胡适翻译行为作一个描述性而非规定性的研究。本文通过对胡适诗歌、短篇小说翻译过程中各种层面选择的详细分析,指出针对翻
【机 构】
：
潍坊医学院
【出 处】
：
中国西部科技
【发表日期】
：
2009年23期
其他文献
中国家电行业中经过多年的大浪淘沙,出现了如春兰、美的、海尔等一批具有市场竞争力和规模的大型企业,家电整体行业也从最初的分散模式走向了集中大型化的管理结构,家电行业
为研究不同类型玉米光合特性的差异，以普通玉米、超甜玉米和糯玉米为材料，在拔节期进行了净光合速率（Pn）、气孔导度（Gs）、蒸腾速率（Tr）和胞间CO2浓度（Ci）等光合性能指标日变化的测定。
近年来，随着经济和科技的发展，人们的医疗条件得到极大改善，医疗保险也给大部分国民带来日渐优化的医疗保障，但是人们在充分享受这些福利的同时，社会上也出现了一些不和谐的因素，非
报纸
以＂吉农15＂为材料,研究了草甸黑土不同施钾量对大豆生长发育及产量和品质的影响。结果表明：钾能够促进大豆生长发育,增加叶片叶绿素、可溶性糖和蛋白质的含量。钾能够明显提高大
本文主要针对铝合金激光-MIG复合焊接表面处理进行研究，为激光-MIG复合焊接技术在国内高速列车铝合金焊接领域的应用提供技术储备和数据支持。试验选用6mm厚6005A铝合金试板，分