论文部分内容阅读
民事司法,难在执行;民事执行,难在司法拍卖。因为就民商事案件而言,相当一部分案件最终必须在民事强制执行中得到体现,而司法拍卖是人民法院执行程序中的重要环节,直接关系到拍卖标的物价值的变现,关系到被执行人的合法权益是否得到有效保护,甚至关系到司法权的公平公正。
Civil justice is difficult to enforce; civil execution is difficult in judicial auction. Because in terms of civil and commercial cases, a considerable number of cases must eventually be embodied in civil enforcement, and judicial auction is an important part of the execution procedure of the people’s court, which is directly related to the realization of the value of the object auction, Whether the legitimate rights and interests are effectively protected is even related to the fairness and justice of the judicial power.