论文部分内容阅读
一、强化“人民的工具”意识是党的干部全心全意为人民服务的起点 “领导就是服务”,“领导人民就是为人民服务”。而任何一种服务工作,都必须借助于工具,亦即所谓“工欲善事必先利其器”是也。直观地说,作家要完成一部作品需借助于笔和纸等;车工在制作一个零件时须借助于车床;农民割麦子要借助于镰刀等等。但是如果我们的技术不过硬,或是我们的意识不能正确地支配自
I. Strengthening Consciousness of “the Tools of the People” It is the starting point for the party’s cadres to serve the people wholeheartedly. “Leadership is service.” “Leading the people means serving the people.” Any kind of service must be assisted by tools, that is, the so-called “work-for-purpose thing must first of its advantages”. Intuitively, writers need a pen or paper to finish a piece of work; a lathe must make use of a lathe when making a part; a peasant cuts a piece of wheat with the aid of a sickle, and so on. However, if our technology is not perfect, or our consciousness can not properly govern ourselves