隐喻意识与英语学习

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivwyniqtd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】隐喻贯穿于所有语言当中,是语言中普遍存在的现象。然而英语学习者往往会忽视培养隐喻意识,从而造成不尽人意的学习结果。本文阐释了隐喻意识对英语词汇学习能力,阅读能力以及写作能力的积极影响,从而突显出隐喻意识对于提高英语学习的效率,优化英语学习效果的重要作用。
  【关键词】隐喻意识 英语学习
  一、什么是隐喻意识
  仿照语言意识的定义,龚玉苗把隐喻意识定义为语言学习者对隐喻形式及功能增强了的察觉程度,敏感程度。就隐喻形式来看,语言学习者知道隐喻是日常语言中极为普遍的现象,明白语义冲突与语境冲突是隐喻产生的基本条件。就功能而言,学习者应能认识到隐于市语言必然的一部分,除了修饰作用,还具有构成词汇、句子、语篇的语言学功能。它是人类认识世界的重要途径。因而认识到隐喻在英语学习中的重要价值,认识到它是了解目的语语言和文化的重要工具。
  二、隐喻意识有助于促进英语词汇学习
  长久以来我国外语教材基本上都是以交际法作为编写原则。这在客观上给教师在课堂情况下提高学生的隐喻意识带来不便。教师在课堂教学中往往只侧重于单词的指示意义层面。这一普遍现象造成了学习者词汇学习的薄弱性、不彻底性,并且不利于学习者根据词汇的隐喻意义构建词汇网络,逐渐使学习者感到英语词汇学习的枯燥与低效,使学习者丧失学习兴趣与信心。在英语词汇学习中注重隐喻意识的培养,有利于促进英语词汇学习。隐喻意识能够使学习者自觉地去探寻词汇中的隐喻意义从而给学习者的词汇学习产生积极影响。
  1.隐喻意识能够帮助学习者加深对词汇的理解。拥有隐喻意识的学习者能够以隐喻为桥梁,以词汇的概念化学习为手段,有效启发、培养自身对词汇的理解及掌握能力。据统计,英语词义的70%都是隐喻或源于隐喻。通过隐喻联想和思维模式从而找到意象图示,词汇的新意义与学生原有认知结构建立了实质性的联系,从而达到比较深刻的理解。学习效果自然远胜于机械记忆。
  2.隐喻意识能够培养学习者的词义扩展能力。拥有隐喻意识的学习者能够充分利用概念化学习以及联想学习拓宽自身已有词汇的深度和广度。笔者认为,词汇学习应围绕一个关键进行,即启发、培养学生就词汇进行联想、分类及比较的能力,以达到加深理解和记忆的目的。Ravin
其他文献
【摘要】词汇学习是语言学习的核心。词汇学习策略是影响外语学习的重要因素之一。学习者的词汇学习策略指的是学习者在第二语言学习中常有意采用的用以提高其学习效果的一些方法、策略、行为、步骤等。本文旨在通过对锦州师范高等专科学校非英语专业二年级学生的英语词汇学习策略的调查和分析,了解他们学习词汇的现状,找出有效的词汇学习策略,为今后的教学科研提供相关的数据。  【关键词】学习策略 词汇学习策略 元认知策略
【摘要】网络语言作为一种新生事物,在形成发展过程中,内容和形式上均出现了一些不可忽视的负现象,对语言的健康发展造成了一定危害。这些负现象一定要引起重视并在不同语境中、道德上、法律上加以规范。  【关键词】网络语言 负现象 规范  一、引言  随着互联网的迅速发展,网民数量的急剧增加,网络语言也呈现出迅猛发展的趋势。网络语言作为社会语言的一种语言变体现象,具有语言的一般特征,同时也具有其自身的具体特
期刊
【摘要】现阶段,中职院校的绝大部分学生对英语并没有太大的兴趣,造成这种现象的原因有很多。英语是用于国际交流的重要语言,也是部分专业涉及比较广泛的语言。因此,中职院校学生不爱学习英语的现象必须得到高度的重视,中职院校的相关工作人员应当采取多种措施,积极有效的解决这些问题,进一步提升学生的英语成绩,本文深入的挖掘了中职院校学生不爱学习的主要原因,并在此基础上提出了切实可行的政策。  【关键词】中职学生
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
【摘要】本文介绍了美国哲学家格赖斯的合作原则及其四条准则,数量原则,质量原则,关联原则,方式原则。在日常生活中,我们并不是完全遵守合作原则,而是会有意无意的违背合作原则,这是就产生了会话含义。本文在分析合作原则的基础上介绍了会话含义。  【关键词】合作原则 准则 会话含义  一、合作原则与会话含义  1975年,美国哲学家格莱斯提出的合作原则理论是语用学中重要的理论之一。他认为:“在所有的语言交际
Based on Monica Heller(1998)’s assumption about code-swiching, this article is firstly discussing how codeswitching can be purposely utilized as a strategic bi
期刊
【摘要】加入WTO以后,我国经济社会快速发展,国际间的交流与合作越来越密切,对英语专业人才的需求也越来越大。高职教育作为英语应用型人才的培养基地,对学生职业技能的培养具有十分重要的作用,然而,当前高职英语专业教学与职业技能的结合并不紧密,学生普遍存在重理论、轻实践的问题,因此,加强高职英语专业教学改革,促进英语教学与职业技能的有效结合,对提高高职英语教学效果具有重要作用,本文分析了当前高职英语专业
在过去的三十多年,对城市地区的公共语言标牌的研究成为世界各地诸多学者的研究兴趣,逐渐发展为现如今对某个地区语言景观的研究。该文则以作为甘肃具有少数民族特色的地区—
培养学生的学习兴趣,调动学生思维的积极性,发挥学生学习的主动性,提高英语课堂教学质量。有了兴趣,学生就有了学习的动力,才能自觉地完成学习任务,顺利地掌握课堂教学内容。