南宋作曲家姜白石创作的十七首词调歌曲,是我国古代音乐史上极其珍贵的文献资料。由于这些歌曲是用当时流行的俗字谱记写的,所以当它们被失传过几百年之后,不易为后世人所读通。自从清代发现了元末陶宗仪(1350年)《白石道人歌曲》手抄本之后,近二百多年来,国内、国外不少学者相继对姜白石歌曲谱进行研究考辨或译释。从目前 The song of seventeen songs written by the composer Jiang Shueshi of the Southern Song Dynasty is an extremely precious documentary material in the history of ancient Chinese music. Since these songs were written in popular folk-characters at that time, they were not easy to read for generations to come after they were lost for centuries. Since the Qing Dynasty found Tao Yuan Yi (1350) “Baishi Taoist songs” manuscripts, nearly 200 years ago, many scholars at home and abroad have been on the Jiang Baishi Song spectrum to study or interpretation. From the moment