小说和电影都属于讲故事的艺术类型,即叙述性艺术,所以之间有一定的互通性,电影剧本可以说是小说的一种变体,小说向电影改编是一个二度创作过程。F.S.菲茨杰拉德(1896—1940)是美国20世纪著名编剧、小说家,是"迷惘的一代"(Lost Generation)的代表作家,也是"爵士乐时代"(Jazz Age)的桂冠诗人。《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德最优秀的作品,自问世以来,这部小说在好莱坞影史上被五度搬上银幕,其中2013年澳大利亚著名导演巴兹·鲁赫曼(BazLuhrmann)打着"最忠于原著"的旗号,用豪华的明星阵容、普拉达的华服、蒂凡尼的珠宝和3D特效向观众呈现了一场前所未有的视觉盛宴。然而细心的观众不难在电影中随处捕捉到与小说的差异。本文主要通过对小说文本以及历次改编影片尤其是2013年版电影的主要特色的对比阐述与分析,从不同角度归纳当下影视改编的特点,对未来文学影视化改编发展趋势提出一己之见。最终,通过跨领域比较与同领域比较的方法,探究影视改编要达到的最终目的为何物。