论文部分内容阅读
从最初译者局限在“技”的经验层面，到语言学家提供了系统化的理论支撑，再到翻译理论家从言内深度和言外广度上加以拓宽研究，对翻译的认识呈现出多元角度下的若干解读。这些认识体现于理论和实践两个层面上，其中既存在着语言学家与翻译理论家之间的学术交流与分歧，又存在着译者与整个学术团体之间的摩擦与碰撞。
多元视角下对翻译的认识——学术与译者的碰撞
【摘 要】
：
从最初译者局限在“技”的经验层面，到语言学家提供了系统化的理论支撑，再到翻译理论家从言内深度和言外广度上加以拓宽研究，对翻译的认识呈现出多元角度下的若干解读。这些认识
【机 构】
：
黄山学院旅游学院
【出 处】
：
西昌学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
目的研究讨论他克莫司治疗白癜风的临床疗效以及在皮损处TNF-α的表达情况。方法将100例白癜风患者随机分为两组—对照组和实验组,每组白癜风患者有50例。结果实验组白癜风患
词是语言单位中一个重要的中间环节,它由语音、语义和形式三个部分构成,词的音变带动语义和形式的变化。彝语音变主要反映在词的音变类型和音变方式上。
本文归纳了英语中部分含有＂BUT＂的句型,从其句型的构成和表达方式入手加以分析和探讨,以达到易于理解,从而更好地翻译这些句式。
《荆楚岁时记》中的偏正式复音词占《荆楚岁时记》中各种结构的复音词的比例为66%。《荆楚岁时记》的偏正式复音词中,语义构成方面,根据正语素的不同分为两类：一类是正语素是