《中國珍稀法律典籍集成》第二册丙編“盛京滿文檔案中的律令及少數民族法律”由科學出版社於1994年編譯成書,是極其寶貴的以民族語言保留下來的古籍文獻.此文獻中“西寧青海番夷成例”對“番人律例”的記載,填補了研究清代前期、中期青海歷史中清朝廷對青海藏族政策與管理的空白,把之與漢文典籍中對青海藏族同期的記載進行對比,滿文文獻對青海藏族研究的特殊貢獻即可一目了然.本文中與“西寧青海番夷成例”進行對比研究的漢文典籍包括官方辑纂的《清代理藩院資料辑録》《大清會典理藩院事例》②和《欽定禮藩部則例》,還有地方史志類的《西寧府新志》《青海地方舊志五種》《衛藏通志》等等.包和平、何麗、王學(磕)編著的《中國少數民族古籍管理學概論》指出:“1911年以前編著的記録古代文獻的圖書和1991年以後對古籍進行整理出版的圖書均屬古籍範圍.”據此定義,《中國珍稀法律典籍集成》和所選各種重印版漢文史料均屬古籍文獻範疇.本文在結論中指出,在尚未發現其他漢文史籍對“西寧青海番夷成例”的全面記載之前,可以説滿文“西寧青海番夷成例”是目前展示清朝嘉慶以前對青海藏族寶施管理設想、寶踐、法律規範條文最全面的記録,它在漢文典籍對此專題研究的迷霧中,撥開了一片無雲的天際.“西寧青海番夷成例”與上述漢文典籍的比較研究説明,少數民族文字的史籍具有漢文字文獻不包括的内涵和内容,對民族史、邊疆史的研究寶爲寶貴.追究“西寧青海番夷成例”在漢文史海中的去向,並找出嘉慶十四年以後“番人律例”在清朝青海地區的管理中下文如何,是古籍研究和史學研究共同的下一個目標.此文着重探討古籍研究方面的問題,希望對史學專題研究有開先河之功.