论文部分内容阅读
上海石库门民居并非任何中国传统的居住建筑,也不是对任何单一西方建筑的模仿。它吸收了江南传统民居的建筑式样,以石头做门框,以乌漆实心厚木做木门,融合了中西方的装饰元素而产生的一种上海特有的建筑样式。它使若干种完全不相干的建筑风格在上海地面得到了融合和应用,这一融合过程正是近代上海各地移民纷纷涌入后,在文化差异、生活习惯不同的冲突与碰撞过程中逐渐形成兼容并蓄、海纳百川的海派人文。混搭概念,即混合搭配,就是将传统上由于
The Shikumen Residence in Shanghai is not a traditional Chinese residential building or an imitation of any single Western building. It absorbs the architectural style of traditional houses in the south of Yangtze River, uses stone as a door frame, and uses wooden solid doors made of solid wood as a solid wood door to blend with the decorative elements of the West to create a Shanghai-specific architectural style. It makes a number of completely unrelated architectural styles in the Shanghai ground has been the integration and application of this integration process is precisely the modern immigrants from all over Shanghai after the influx in the cultural differences and different habits of life in different conflicts and collision gradually formed a compatible , Hailibansichuan school of humanity. Mashup concept, that mix and match, that is, will be traditionally due