论文部分内容阅读
翻译过程是一个交际过程。在这个过程中,译者要从翻译交际观视角出发关注读者,讲究策略,力求使译文对其读者产生的影响或效果等同于原文对其读者产生的影响或效果。
浅议翻译中的读者认知取向
【摘 要】
：
翻译过程是一个交际过程。在这个过程中,译者要从翻译交际观视角出发关注读者,讲究策略,力求使译文对其读者产生的影响或效果等同于原文对其读者产生的影响或效果。
【机 构】
：
广东罗定职业技术学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
<正>留置导尿管是常用的临床护理技术操作,但采用常规方法为男性患者留置气囊导尿时常会发生并发症。我科近年来采用改良留置气囊导尿管法为男性患者留置气囊尿管,取得较满意
戏曲艺术中，锣鼓乐是其中一种非常重要和独特的艺术表现形式。它通过丰富多彩的节奏与明亮的音色的变化，以及变化多端的演奏技巧，将剧中悲欢离合、喜怒哀乐、人声鼎沸、骏马奔驰
婚姻是人类最为持久而又紧密的一种社会关系，夫妻之伦是整个社会人伦关系的基础和前提。自从1997年，香港回归之后，内地与香港之间联系的障碍被清除，两地之间通婚的现象以及与婚姻
脱硫石膏是火电厂湿法脱硫过程中,用石灰或石灰石浆液吸收烟气中的二氧化硫,反应生成的副产物,其主要成分为二水硫酸钙（CaSO4·2H2O）,颜色多为黄白色。随着我国脱硫工程的发展,
民族平等是构建和谐社会的基础。“民族宗教无小事”,民族是否平等关系国家兴衰存亡。平等、团结、互助、和谐是我国民族关系的本质特征,汉族离不开少数民族,少数民族离不开
近日,国务院印发了《关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》(以下简称《意见》),部署积极扩大体育产品和服务供给,推动体育产业成为经济转型升级的重要力量,促进群众
指出了随着我国城镇化进程的日益加快,人与地的矛盾不断加剧,城市地面可绿化的面积越来越紧缺,因此城市景观绿化中脱离土地向高空、墙面发展的趋势日益明显。屋顶绿化作为一
随着现代医疗技术的发展，器官移植作为一项较为成熟的医疗手段为众人所熟知，随之而来的是器官移植受体与供体之间供需矛盾的激化。器官供体的严重不足导致器官买卖黑市的产生，进
有效的课堂讨论因其能够充分发挥学生的主体性和体现教师的主导性,被广泛地应用于地理课堂教学活动之中.然而,许多地理课堂讨论过于形式化,使课堂教学的效率大打折扣.为此,精