中国民族典籍英译研究三十五年(1979-2014)——基于文献计量学的分析

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhenyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,我国民族典籍英译事业取得了很大的成绩,民族典籍英译研究也渐渐由边缘走向中心,由隐学变成显学,渐次呈现出欣欣向荣、茁壮成长的态势。在这样的大背景下,从文献计量学角度对民族典籍英译研究的成果进行考察,可以为当今学界提供关于该领域历史与现状的全景式呈现,也为即将投身于这一伟大事业的学界同仁提供些许镜鏊。 In recent years, great achievements have been made in the English translation of Chinese nationality classics. The research on the translation of ethnic classics into English has gradually shifted from the periphery to the center and from implicit to explicit, gradually showing a thriving and thriving trend. Under this kind of background, the bibliometrics study of the achievements of English translation of nationality classics can provide today’s academic community with a panoramic view of the history and current situation in the field, as well as an academic who is about to devote themselves to this great cause Colleagues to provide some mirror 鏊.
其他文献
思维能力是学生重要的能力之一。数学教学中,可通过“借助动手操作,让思维有物可参”“呈现动态图式,让思维有迹可循”“鼓励合情推理,让思维有据可依”三个途径,培养学生的思维能
针对焊接结构焊缝的疲劳寿命评估,目前大多数疲劳评估方法都存在一定的局限性,在预测复杂焊缝疲劳寿命时,经常会遇到焊接接头类型难以归类、焊缝应力集中难以确定等问题,无法
在乳制品行业整体业绩下滑的情境下,排除经济环境因素的影响,消费者减少购买行为是其另一重大影响因素。本文采用问卷调查的研究方法对郑州多家超市的消费者进行调查,研究消
目的·为了探究胃癌的潜在机制,通过基因芯片技术对3对胃癌新鲜组织及其邻近的正常组织进行了长链非编码RNA(lncRNA)和mRNA表达谱分析。方法·通过基因本体(GO)注释
目的探讨咪唑斯汀联合超分子水杨酸治疗湿疹的临床疗效及对外周血Th1/Th2细胞功能平衡的影响。方法选择医院2015年5月至2017年7月收治的湿疹患者112例,根据治疗方式的不同分
目的探讨血清心脏型脂肪酸结合蛋白(H-FAB)、超敏C反应蛋白(hs-CRP)以及心肌肌钙蛋白T(cTnT)三者联合检测对心肌梗死患者的早期诊断价值。方法选取2015年10月至2016年3月在该
传统农村环境治理技术缺乏高针对性,整体治理效果较差。对此基于TREELT环境治理模型,提出生态文明建设背景下TREELT农村环境治理技术。首先根据自然环境治理要素,建立农村环
乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤,也是主要致死疾病之一。探讨乳腺癌的发病及其浸润、转移机制以寻求有效的防治措施具有重要意义。胰岛素样生长因子(IGF)在乳腺癌的发病中具有重
介绍铁路电力电缆防火阻燃情况现状,从设计、施工、改造等角度提出了电缆防火阻燃的措施。