探索零翻译在中医术语翻译中的应用

来源 :西部中医药 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chao1028
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为在中医术语翻译过程中体现中医文化的博大精深,创新应用“零翻译”方法,较好解决在翻译时存在的不可译问题,探讨中医术语的零译法及应用,对中医术语翻译提出建议和参考性意见。
其他文献
目的:观察中药生化汤加减对子宫内膜息肉不孕患者腔镜术后子宫内膜厚度、复发率及妊娠率的影响。方法:选取2014年6月至2016年6月我院收治的子宫内膜息肉不孕患者80例为研究对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>一、澳门的社区工作澳门把"堂区"作为行政区划单位,按照天主教圣堂所在地方划分堂区,每一个堂区以其代表性的教堂作为堂区名称,目前澳门行政区由花王堂区、望德堂区、风
为便于对电梯进行管理、维护及实时监控,设计了一种基于WinCE5.0的双网卡电梯远程监控系统。在简要分析了双网卡视频采集卡工作原理和详细研究了WinCE5.0网络驱动模型的基础
《荆轲刺秦王》一文绝大部分篇幅描述荆轲的刺前准备,刺前准备的描写又侧重表现荆轲的智勇、谋略,极少篇幅真正描写刺杀过程,原因在于荆轲武艺不精而有谋士风度,他的真实身份
植物富含脯氨酸蛋白(proline-rich proteins,PRPs)是一类富含脯氨酸和羟脯氨酸的蛋白质,主要定位于细胞壁中。PRPs基因具有明显的组织表达特异性,并受发育阶段和多种外界因素
简要介绍初中英语写作教学现状及词块的界定与分类.分析词块在写作中的优势.提出运用词块理论提升初中生写作能力的教学模式,即树立词块意识—记忆词块—操练词块—运用词块.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield