【摘 要】
：
电影作为一种艺术载体，一方面能满足精神文明的需要,另一方面也日益成为文化传播和交流的渠道。近年来，一系列高质量的国产佳作叫好又叫座，让人印象深刻。与此同时，好的电影作品也离不开高质量字幕的支持。生态翻译学作为我国本土的翻译理论之一，融汇中西，特点突出。以《长津湖之水门桥》为例，从生态翻译学的视角分析该电影的中英字幕，让中外的观众了解历史，展望未来，以期对中西方的交流传播产生积极的作用，进而提高中国
【基金项目】
：
山东科技大学青年教师本科教学拔尖人才培养计划（编号：BJRC20180508）的研究成果；
论文部分内容阅读
电影作为一种艺术载体，一方面能满足精神文明的需要,另一方面也日益成为文化传播和交流的渠道。近年来，一系列高质量的国产佳作叫好又叫座，让人印象深刻。与此同时，好的电影作品也离不开高质量字幕的支持。生态翻译学作为我国本土的翻译理论之一，融汇中西，特点突出。以《长津湖之水门桥》为例，从生态翻译学的视角分析该电影的中英字幕，让中外的观众了解历史，展望未来，以期对中西方的交流传播产生积极的作用，进而提高中国的文化软实力。
其他文献
为突破传统竹编形态对造型设计的束缚，丰富竹编产品形态多样性，提出一种竹编形态参数化设计方法，探究其在当代产品设计中的应用。通过解构竹编形态，提取竹编形态的编织规律与逻辑关系，并与Grasshopper的运算逻辑相结合，搭建竹编形态参数化设计平台，以编码的方式构建多种参数化编织形态，将生成的参数化竹编形态应用到更复杂的家居产品设计活动中。参数化竹编形态是传统技艺与当代数字化技术的良性结合，能够使竹编
近年来,随着通信行业的快速发展,非协作通信系统中的调制识别技术越来越被人们所重视,从而成为了众多学者的研究热点。因此,本文针对非协作通信中信号调制识别技术展开研究,具体的研究工作及成果如下:1.提出了一种基于高阶累积量和分数阶小波变换的调制识别方法。该方法将分数阶小波变换这一信号分析工具应用于调制识别中,先对接收信号进行七层分数阶小波分解,再将各层小波系数的细节分量相加构造特征参数,与信号的四阶及
迄今为止,我国的很多公司仍然会存在融资难、融资贵等问题,可转换债券不仅融资成本较低,而且具有债券和股票两种性质,能够有效弥补传统融资工具的缺点,更好地满足了企业的融资需求。特别是在4年前融资新规颁布之后,可转换公司债券不再受到资金到位日和董事会决议日时间间隔的限制,能够更好的平衡融资成本与偿债压力。因此,可转债逐渐受到市场的关注,发行范围扩大,发行规模也逐渐增加,促进了可转债市场的繁荣。2015年
＜正＞研究目的对体育这一概念的认识是现今开展体育学术交流活动的重要前提。然而,长期以来我国对体育概念的定义,往往具有很大的差异性,这已极大阻碍了体育工作者们之间的学术交流。但是,我们要认识到在各历史时期,人们对体育的认识,往往是通过结合时代背景,而对体育特有属性的反映。本研究将论述在人类历史中,体育在各个时期所扮演的重要角色,探究体育这一概念的发展历程,借此来一窥体育的本质。
现代殡葬仪式照搬了特定历史精神必然遭受现实的反诘和排斥，变革殡葬仪式是殡葬活动自身的治疗、是自我内在矛盾的化解。变革殡葬仪式将获得高效产出，在社会产出方面，提升殡葬现代化的整体水平、促成厚养薄葬和移风易俗、策应“美好生活”；在企业效益方面，强化殡葬行业的社会认同和自我认同、确认殡葬行业的营利正当性及盈利的必要条件、促进殡葬服务主客关系的和谐；在个体意义方面，维稳情绪以慰藉、历练情感以坚贞、度过人生
农村殡葬改革是推动乡村振兴背景下乡风文明建设的重要抓手。对于当前农村殡葬改革内卷化困境，亟待形成一种综合性的破解思路。通过文献研究法，发现我国农村殡葬改革推进受宣传工作、传统文化、殡葬运营三个关键因素共同影响。对此，推进我国农村殡葬改革应着眼于打破宣传走过场现象，广泛宣介殡葬法规政策；重新识评传统丧葬文化，弘扬文明有益之处，摒弃封建落后成分；加强公墓基础设施建设，规范殡葬市场。
非常法定夫妻财产制是指在保持夫妻身份关系前提下,当出现非常态事由时,将原夫妻财产制改为分别财产制,夫妻各自对财产享有处分权的一项婚姻财产制度。在经济、社会和文化发展的同时,社会主要矛盾也发生着变化,家庭财产数量不断增多,出现夫妻感情不和睦分居、夫妻一方不履行扶养义务、夫妻一方滥用共同财产管理权等非常态情形,现行的婚姻制度以及《民法典》第1066条关于婚内分割夫妻共同财产制规定的两条封闭性条款并不能
推动新型城镇化发展必须以城镇常住人口基本公共服务全覆盖为路径，提升农业转移人口享受城镇公共产品和服务的水平，促进农业转移人口市民化。新型城镇化过程中农业转移人口市民化的公共成本分为3类：提供基本公共服务所需的经常性支出、提供基本公共服务所需的设施建设支出和其他城镇基础设施建设支出。测算发现，温州市“十四五”期间新型城镇化进程中农业转移人口市民化公共成本的新增需求为449.11亿元，人均公共成本为1
针对传统聚氨酯材料难降解,难处理的问题,提出以聚乙醇酸基多元醇为主要原料制备可降解聚氨酯泡沫和阻燃聚氨酯泡沫,并对其性能进行研究。结果表明，当聚乙醇酸基多元醇添加量为60%时,聚氨酯泡沫性能最佳,此时表观密度和导热系数分别为70.4kg·m-3和0.055W·（m·K）-1,压缩强度为610k Pa。当甲基膦酸二甲酯阻燃剂添加量为多元醇总质量的15%时,材料达到难燃材料标准,可起到一定的阻燃作用。
聚乙醇酸（PGA）通常可通过乙交酯开环聚合和乙醇酸熔融缩聚制得，但乙交酯开环聚合工艺复杂，导致PGA成本高。相较而言，乙醇酸熔融缩聚制备PGA工艺简单，成本较低，但难以获得中高分子量的PGA。因此，本文基于熔融/固相缩聚路线，系统研究了催化剂种类与含量、酯化温度、固相缩聚温度等聚合工艺条件对PGA外观形态、特性黏度和热稳定性的影响。发现三氟甲烷磺酸铋对乙醇酸熔融缩聚具有较好的催化效果，优化熔融/固