论文部分内容阅读
本文选择《西游记》中孙悟空与铁扇公主的一段对话作为语料,分析交际双方的“面子行为”以及“面子威胁行为”,同时对比分析余国藩、詹纳尔、杨宪益和戴乃逸的三版英文译本的相对应的部分,分析其中造成面子威胁程度不同的原因,最终发现《西游记》翻译中的文化空白与缺失.
从“面子理论”看《西游记》翻译中的文化空白与缺失
【摘 要】
：
本文选择《西游记》中孙悟空与铁扇公主的一段对话作为语料,分析交际双方的“面子行为”以及“面子威胁行为”,同时对比分析余国藩、詹纳尔、杨宪益和戴乃逸的三版英文译本的
【机 构】
：
南通大学 江苏 南通 226000
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
摘 要：充分发挥共青团组织的先锋模范作用，激励和引导共青团员立足本职学习技术、提高技能，为实现企业又好又快发展做出应有的贡献。 关键词：共青团组织 企业发展 作用 在企业中有一种先进青年的群众组织，它们就是共青团，是党的后备军，党的助手。年轻的共青团员是企业主要组成部分，是最具创新精神的群体，在企业稳定发展中起着不可或缺的作用。 随着企业的不断改革，高学历年轻人才不断增多，其中共青团员占据了
随着高校后勤社会化改革工作的推进，高校越来越重视文化建设和文化影响的作用。文章剖析了高校后勤文化的内涵，分析了其具有的功能及影响力，并对高校后勤文化建设提出具体建议和