论文部分内容阅读
连贯是语篇的重要特征，对于语篇建构有重要的作用。以一直都颇受争议的庞德之译《长干行》为例，文章具体分析探讨了中诗英译中如何重构原诗的语篇连贯性，从而获得最大限度的语篇对等。
中诗英译中语篇连贯的重构——以庞德之译《长干行》为例
【摘 要】
：
连贯是语篇的重要特征，对于语篇建构有重要的作用。以一直都颇受争议的庞德之译《长干行》为例，文章具体分析探讨了中诗英译中如何重构原诗的语篇连贯性，从而获得最大限度的语篇
【机 构】
：
衡阳师范学院
【出 处】
：
铜陵职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
调查妇科恶性肿瘤患者性生活状况，探讨如何通过护理手段改善妇科恶性肿瘤患者的生活质量。方法通过问卷及面谈的方式，对入住我院43例已婚、家庭完整的，针对妇科恶性肿瘤患者术后
当十六烷基三甲基溴化铵、原硅酸四乙酯、NaOH、H2O以摩尔比为0．12：1．00：0．24：60．00混合后，加入硝酸镍、杂多酸硅钨酸（SiW12），采用等体积浸渍法，可制备Ni—SiW12／MCM-41催化剂。在连续固定
犬细小病毒病是由细小病毒引起的一种急性传染病，各种年龄犬均易感染，尤以2—4月龄幼犬易感性最强，如不及时治疗，死亡率很高。
弹跳力在排球运动中占有极其重要的地位,在评定运动员和一个队的水平时,往往以弹跳力高低作为一项重要的素质检查标准。 如何提高当代中学生排球运动员的弹跳力?首先要发
以十六烷基三甲基溴化铵为模板剂，正硅酸乙酯为硅源，硫酸铝为铝源，利用三甲基苯（TMB）为溶剂溶解催化油浆制得的有机混合液作为增孔剂，合成出具有较大孔径的Al-MCM-41介孔分子筛。结
在实验室对炼厂副产催化裂化干气、丙烷、丁烷、重整拔头油、重整抽余油、焦化汽油等进行了裂解性能评价.结果表明：这些不宜作车用燃油的副产物均是优质的裂解制乙烯原料,在适
【目的】研究海南滨海木麻黄林地土壤微生物群落组成和酶活性随林龄的变化规律，探讨木麻黄成熟林林地地力衰退的原因。【方法】在位于海南省海口市海滨的木麻黄幼龄林（5年生）、