【摘 要】
：
<正>朝鲜半岛介于中国大陆和日本列岛之间,自古以来,朝鲜人民和中、日两国人民之间,在政治、经济、文化和军事等方面,有着密切的联系。随着中国汉民族先进文化的传入,日本语
论文部分内容阅读
<正>朝鲜半岛介于中国大陆和日本列岛之间,自古以来,朝鲜人民和中、日两国人民之间,在政治、经济、文化和军事等方面,有着密切的联系。随着中国汉民族先进文化的传入,日本语和朝鲜语也都受到了汉语的深刻影响。其中最为明显的是朝鲜语先后从汉语和日语中吸收了大量的汉字词。 本文从六个方面来具体说明朝鲜语中汉字词的情况,以利于研究朝鲜语和汉语的教学。 一、朝鲜语中来自汉语的词 朝鲜语直接吸收汉语词历史悠久,范围广泛。远在汉、魏、晋、南北朝时代,就有许多汉语基本词和不少复合词进入了古代朝鲜语。唐宋两代,由于高句丽、百济和新罗等所谓三国时代的汉学家到长安等地留学,两国之间的交往更趋频繁,朝鲜语就有更多的机会吸收汉语词,其中包括名词、动词、形容词、代词、数词和量词等,大部分是汉代以前的基本词。魏晋南北朝以后,印度佛教传入中国,很多印度梵文词进入了汉语,随着佛教传入朝鲜,这些印度传来中国的佛教词语,也为朝鲜语所吸收。 纵观汉语词进入朝鲜语大致可以分为以下几个阶段:第一,朝鲜三国时代以后,到世宗大王创制训民正音为第一阶段。这一时期以大部分基本词和唐宋以前的词为主。第二,自谚文(训民正音)创制后,到1894年甲午战争以前是第二阶段。这一时期,官府发布命令和下达文书?
其他文献
<正>§1 总括和总括的对象 1.1 自然语言中客观存在两种结构关系——语法结构关系和语义结构关系。所谓语法结构关系即线性排列、直接组合的语言单位之间相互依存、相互制约
<正> 外军新兵入伍后,根据其训练内容层次的不同,把新兵训练过程划分为基础训练和高级训练两个阶段段。基础训练阶段。美军又称新兵入伍训练,英、法、联邦德国及意大利等西欧
知识管理是现代管理理念 ,作为承担知识的生产、传播和应用任务 ,具有知识管理优势的高等学校 ,亟需知识管理战略的有效支撑。本文在剖析高等学校知识管理内涵和特征的基础上
总结了铁皮石斛组培苗的驯化移栽技术,包括出瓶前准备、出瓶、定植、定植后管理、病虫害防治等方面内容,形成了完整的操作技术规程,可为铁皮石斛组培苗驯化移栽提供参考。
随着油田进入开发后期,注水量增加导致能耗偏高的问题日益突出,提高注水系统效率、降低生产能耗成为油田面临的重要课题。为此,系统分析了影响注水系统效率的因素,从优化注水
正确计算光的衍射，是光信息处理研究中一个最重要的内容。然而，衍射问题的计算一直是十分困难的工作。近年来，随着数字信息处理技术的飞速发展，许多涉及衍射问题的庞杂计算在计算
在进入21世纪的第9个年头,金冲及同志的《二十世纪中国史纲》(以下简称《史纲》)及时出版了。20世纪刚刚过去,金冲及同志就对它进行了初步的概括和总结,这既体现了一个老历史
博士生培养模式是影响博士生培养质量的关键因素。台北科技大学技职教育研究所的博士生培养模式从构造样式到运行方式都有其独特之处,对我国大陆职业技术教育学博士生培养具
地震学是固体地球物理专业本科生必修的专业基础课。如何给本科学生上好这门课程,使学生产生学习兴趣,能够在不长的时间里就初步掌握有关的地震学研究方法,我们进行了一些探