论文部分内容阅读
“一个独立并能维护法治、捍卫个人权利和自由的司法机构,是我们社会的基石。司法机构必须独立,且其独立性必须是有目共睹的。法律面前,人人平等。法官在审理案件、解决市民相互之间和市民与政府之间的纠纷时,必须本着公平公正、无惧无私的态度行事”。——香港《法官行为指引》
“An independent judicial body that upholds the rule of law and defends individual rights and freedoms is the cornerstone of our society. The judiciary must be independent and its independence must be obvious to all. Before the law, everyone is equal. When a judge examines a case, In resolving disputes among citizens and between citizens and the government, we must act in a fair, impartial and selfless manner. ” Hong Kong “Judges Guideline”