由北京语言学院和韩国西部产业株式会社共同投资开发的汉语立体式教材——《汉语初级教程》目前已经全部完成。 该教材分三部分:一、孙德坤主编的教材文字本两册;二、由中国国际广播电台播音员王彤等录音的近6个小时的录音带;三,由北京语言学院图书馆负责摄制的片长为360多分钟的电视教学片。像这样由大学和外国企业合作、针对特定母语国家的学生需要而编写的立体式主干教材目前还不多见。 The three-dimensional Chinese textbook jointly developed by the Beijing Language Institute and South Korea’s Western Industries Co., Ltd. - “Chinese Elementary Course” has now been completed. The textbook is divided into three parts: one, two textbooks edited by Sun Dekun; two, nearly 6-hour audio tapes recorded by China Radio International broadcaster Wang Tong; and the three films recorded by the Beijing Language and Culture University Library Long for more than 360 minutes of television teaching. As such, cooperation between universities and foreign enterprises in the preparation of stereoscopic textbooks for student needs in specific mother tongue countries is still rare.