论文部分内容阅读
国际船级社协会(IACS)第45次理事会于6月11～13日在俄罗斯圣彼得堡举行。现任IACS理事会主席、俄罗斯船舶登记局副局长Igor Ponomarev主持了会议。会议的焦点问题有:散货船安全、IACS与船旗国合作、透明度、与海事界关系以及质量管理评审。具体情况如下: IACS已经采纳了有关散货船设计装载条件和符号的统一要求。 理事会再次重申将协助船旗国政府促进船舶安全。IACS正在与个别船旗国政府进行合作,并取得了积极的成效,共同出台了监督执行法定要求的程序。 IACS还将满足欧盟的要求从2003年1月1日起实现在网上公开法定检验信息。同时还将在网址上公开其
The 45th Council of the International Association of Classification Societies (IACS) was held in St. Petersburg, Russia from June 11 to 13. Igor Ponomarev, current chairman of the IACS Council and deputy director of the Russian Shipping Register, chaired the meeting. The focus of the conference were bulk carrier safety, IACS cooperation with flag States, transparency, maritime relations and quality management review. The details are as follows: IACS has adopted uniform requirements for the design loading conditions and symbols for bulk carriers. The Council reiterated once again that it will assist the flag government in promoting the safety of ships. IACS is working with individual flag state governments and has achieved positive results, jointly issuing procedures for monitoring the implementation of statutory requirements. IACS will also meet the requirements of the EU from January 1, 2003 onwards to achieve the statutory inspection information online. It will also be made public on the web site