论文部分内容阅读
在所有被维亚尔多夫人的歌声迷惑的听众中,最热情的大概要算是伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫了。在歌剧院来演出的那些日子里,屠格涅夫竟是场场必到,风雨无阻,去为女主角维亚尔多捧场。像这么一位二十四岁的
Of all the listeners who were bewildered by Mrs. Valladolid, Ivan Sergeyevitch Turgenev was the most enthusiastic of all. Turgenev was actually going to the venue in those days when the opera house was to perform, unhindered, in favor of actress Vivaldo. Like a twenty-four-year-old