新时期之初西方现代派文学在中国的接受

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:renbinf4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新时期之初,中国文学界在意识形态和诗学方面都处于转型阶段。一方面,旧有的文学作品无论在思想内容上还是表现手法上都不能够满足时代和读者的需要,多元系统中文学这个子系统一度出现真空,为西方现当代作品的汉译创造了条件。但另一方面,旧有的意识形态和诗学传统并没有顷刻消散,西方现代派作品的译介经历了步履维艰的过程之后才逐渐获得了译介的合法性,并成为新时期外国文学翻译的主旋律。
其他文献
故县坪遗址发现有汉至六朝时期和明清时期的大批遗迹和遗物,其中汉至六朝时期的灰坑遗迹中出土了大量的石器和陶器,器形主要有石凿、石环、石饼、陶瓮、陶罐等,是恩施自治州
该墓是带墓道长方形土坑竖穴墓,出土随葬器物54件,其中有5套陶礼器鼎盒壶钫完整组合,出土30件日常生活陶器,还伴出大量泥郢称、泥半两。随葬器物从侧面反映了楚国故地衡阳在
《云南映象》通过对民族精神的原生态展现,结合民族歌舞表现技法打造出一场盛大的音乐文化视觉盛宴。其中既有对民族音乐文化的传承应用,也有对民族风情文化的展现,在古朴、
治理理论视角下,大学生志愿者是社会治理的重要主体。在推进治理能力现代化的进程中,应积极发挥大学生志愿者的社会治理功能。当前大学生志愿者参与社会治理面临的主要难题为
杏仁,甘温,归肺经、大肠经,可祛痰止咳、宣肺平喘、润肠通便,主要用于治疗咳嗽气喘、便秘等疾病。然临床应用观察发现,合理运用杏仁配伍,可进一步扩宽其临证应用范围,可达肃肺理气、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
市场环境的瞬息万变加剧了错误的不可避免性。与此同时,也极大地削弱了自身正确经验的可复制性和外部正确经验的可迁移性。尤其在当前,企业面临转型升级的巨大挑战,错误经验
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield