论文部分内容阅读
2015年,我国经济面临较大下行压力,中国中化集团公司(简称“中化集团”或“公司”)能源、农业、化工、地产、金融五大板块业务经营形势仍然趋紧,特别是低油价带来了颠覆性影响。这一困难局面是公司近十几年发展中极其罕见的,给完成全年目标任务带来了极大考验。2015年,是公司生产经营形势最严峻、情况最复杂、任务最艰巨的一年,中化集团仍然完成了年初既定目标,公司全年实现营业收入3851亿元,完成全年预算的101%,第25次入围《财富》全球500强、名列第105位;自2004年国资委开始考核以来,中化集团已连续十一年、连续三个任期均被评为A级企业。展望2016年,公司战略转型将进入最困难的攻坚时期,将围绕安全生产、经济效益提升、产业优化升级、科技创新和信息化建设等深化改革、强化管理。
In 2015, the economy of our country faces a great downward pressure. The business operations of the five major energy, agriculture, chemical, real estate and finance sectors of China Sinochem Corporation (“Sinochem Corporation” or “the Company”) are still tightening, In particular, low oil prices have brought disruptive effects. This difficult situation is extremely rare in the past decade or so in the development of the company and has brought great challenges to the completion of the full-year goal and mission. In 2015, it was the year with the most severe production situation and the most complex situation and the most arduous task in the company. Sinochem still completed the target set at the beginning of this year. The Company achieved an operating revenue of 385.1 billion yuan a year and 101% of its annual budget, The 25th was nominated for the Fortune Global 500 and ranked No. 105. Since the SASAC started the assessment in 2004, Sinochem has been listed as a Class A enterprise for eleven consecutive years for three consecutive terms. Looking forward to 2016, the strategic transformation of the company will enter the period of the most difficult storming and will deepen the reform and strengthen the management around safety production, economic benefits, industrial optimization and upgrading, scientific and technological innovation and information construction.